I Don’t Wanna – Lyrics Meaning in English – Harnoor

Singer: Harnoor  
Music: Kelly 
Lyrics: Ilam 

Kelly! 

Ve Main Ankhan Band Kar Laiyan Yaarian 
Tu Anne Wang Treat Kareya 
Pehla Bhej Chithiyan De Jinne Message 
Te Hunn Unseen Kareya 

Blind folded I connected the friendship (with complete trust) 
You treated me badly 
Earlier, you used to send message like letter 
Now, you have unseen me 

Ve Kade Bhejda Si Pyar Di Nishaniyan 
Te Hunn Streak Vi Ni Kholda 
Pehla Karke Tareefan Bull Thake Ni 
Te Hunn Thik Vi Ni Bolda 

At times you use to send me tokens of love 
Now, you don’t open up the secrets 
Earlier, you didn’t get tired of praising me 
Now, you don’t speak nicely to me 

Main Tere Naalo Done Aa 
Tu Chan Chan Aakhdi 
Jaa Nawi Koi Labh Le Chakor 
I Dont Wanna Talk You Anymore 

I’m done with you 
You, calling moon moon 
Go find some new lover 
I don’t wanna talk you anymore 

Fikka Peya Pyaar Mera Chalda Ni Jor 
Behke Ikko Vaari Gall Mukkdi Muka 
Ve Hor Mere Kolon Kar Hunda Nahio Hor 
I Dont Wanna Talk You Anymore 

Love has faded, my power is not working 
Sit once and finish it all 
I can’t do it anymore 
I don’t want to talk you anymore 

I Don’t Wanna Talk You Anymore 
I Don’t Wanna Talk You Anymore 

Main Taan Jod Jod Rakheya Si 
Pyaar Diyan Haddan Wich 
Wandeya Wadaya Sab Tu 

I kept connected everything 
In the boundaries of love 
You separated everything 

Ve Tu Kitti Mukhbariyan 
Ae Khabriyan Wangu Lainda 
Nikki Nikki Gall Di Si Sooh 

You inquired about me 
And like an informer you  
Took information of my each and every move 

Ve Main Mandi Deewane Tere Hor Honge 
Chalde Ohna De Jatta Zor Honge 
Khoke Mere Haase Khush Reh Sohneya 
Kuch Na Safaiyan Wich Keh Sohneya 

I agree that you might have many other lovers 
Your (boy) ownership might be working on them 
Stealing my smile stay happy, my love 
Don’t say anything in your explanation, love 

Aadaveya Da Zor Ni Ve Hunn Koi Lod Ni 
Pehla Wangu Thik Hunn Hona Ni Mahol 
I Don’t Wanna Talk You Anymore 

There’s no need, now 
Like earlier time the situation can’t go normal 
I don’t wanna talk you anymore 

Fikka Peya Pyaar Mera Chalda Ni Jor 
Behke Ikko Vaari Gall Mukkdi Muka 
Ve Hor Mere Kolon Kar Hunda Nahio Hor 
I Don’t Wanna Talk You Anymore 

Love has faded, my power is not working 
Sit once and finish it all 
I can’t do it anymore 
I don’t wanna talk to you anymore 

Ve Kitta Jinna Kitta 
Kade Keh Ke Ni Ginaya 
Ve Hisab Jeha Ni Laya 
Main Jataya Ni Kade 

Whatever I did 
I never spoken 
I never calculated 
I never expressed it 

Tere Hathon Tutt Ke Ta Ho Gaya Siyana 
Dil Kalla Kaira Kise Utte Aaya Ni Kade 
Hunn Rakhda Ni Kise Utte Aas Sohneya 
Kehnda Ni Kise Nu Kade Khas Sohneya 

By breaking from your hands, it became clever 
Heart alone has never fallen for anyone else 
Now, he does not keep hope on anyone, love 
He never calls anyone special, love 

Sikh Gaya Marke Tareeka Jeen Da 
Tahio Hunn Hunda Nahi Udaas Sohneya 
Kehn Te Kahon Nu Kujh Vi Ni Reh Gaya 
Ilam Subaah Tera Laike Sab Beh Gaya 

He has learned how to die and rise back again 
That’s why he never gets upset, love 
To say and to tell, nothing is left 
Ilam (Lyricist), your nature has taken everything 

Raah Wakho Wakh Gaya Ho 
I Don’t Wanna Talk You Anymore 

Our paths have separated 
I don’t wanna talk you anymore 

Fikka Peya Pyaar Mera Chalda Ni Jor 
Behke Ikko Vaari Gall Mukkdi Muka 
Ve Hor Mere Kolon Kar Hunda Nahio Hor 
I Dont Wanna Talk You Anymore 

Love has faded, my power is not working 
Sit once and finish it all 
I can’t do it anymore 
I don’t wanna talk to you anymore 

I Don’t Wanna Talk To You Anymore 
I Don’t Wanna Talk To You Anymore