Hombre Normal– Lyrics Meaning in English – Espinoza Paz
Through this song, the singer wants to tell a woman how he feels and confess his love although he doesn’t expect it to go anywhere as he is convinced he’s no longer in her heart. He says he will pretend to be a normal man who can live without her.
Singer: Espinoza Paz
Corazón
A través de esta canción, quiero decirte, cómo me siento
Sé que nada pasara, si mañana no me ves
Y tengo que asimilar, que por este soñador ya no tienes interés
Nunca fui tu prioridad, ni tu centro de atención
Y tengo que asimilar, que si estuve ya no estoy dentro de tu corazón
Heart
Through this song, I want to tell you, how I feel
I know nothing will happen, if you don’t see me tomorrow
And I have to assimilate, that for this dreamer you don’t have interest
I was never your priority, nor the centre of your attention
And I have to assimilate, that if I ever was I’m no longer in your heart
Me hare pasar por un hombre normal
Que puede estar sin ti, que no se siente mal
Y voy a sonreír, para que pase desapercibida mi tristeza
I’ll pretend to be a normal man
That can live without you, that doesn’t feel bad
And I’m going to smile, so that my sadness goes unnoticed
Con madurez te voy retirar
Y por primera vez, prometo no llorar
Y voy a sonreír, para que pase desapercibida mi tristeza
With maturity I withdraw you
And for the first time, I promise not to cry
And I’m going to smile, so that my sadness goes unnoticed
Que le dijo a la ciudad, por tu desaparición
Como puedo asimilar, que si estuve ya no estoy dentro de tu corazón
What did he say to the city, for your disappearance
How can I assimilate, that if I ever was I’m no longer in your heart
Me haré pasar por un hombre normal
Que puede estar sin ti, que no se siente mal
Y voy a sonreír, para que pase desapercibida mi tristeza
I’ll pretend to be a normal man
That can live without you, that doesn’t feel bad
And I’m going to smile, so that my sadness goes unnoticed
Con madurez te voy retirar
Y por primera vez prometo no llorar
Y voy a sonreír, para que pase desapercibida mi tristeza
With maturity I withdraw you
And for the first time, I promise not to cry
And I’m going to smile, so that my sadness goes unnoticed
