Las Cosas Pequeñas– Lyrics Meaning in English – Prince Royce

In this song, the singer appreciates the little things in life and says they are the most important. A confession of love, a hug, telling someone we miss them are very significant to him.  

Singer: Prince Royce  

Royce 
Haaa uhh, uhhh 

Royce 
Haaa uhh, uhhh 

Na na na na na na na 
Na na na na na na na 

Na na na na na na na 
Na na na na na na na 

Tu sonrisa 
Tu carita 
Tu forma de ser 
Precio no tiene 
Y es amor 
Yo lo sé 
Nada vale más que un beso fiel 

Your smile 
Your little face 
Your way of being 
Does not have a price 
And it’s love 
I know it 
Nothing is worth more than a loyal kiss 

Y son las cosas pequeñas 
Un te quiero 
Un te amo (un te amo) 

And it’s the little things 
An ‘I want you’ 
An ‘I love you’ (an ‘I love you’) 

Y son las cosas pequeñas 
Un abrazo 
Un te extraño (un te extraño) 
Y la forma de tu mirar 
Es lo que me enseña a como amar 
Y la forma de tu expresar 
Es lo que supera lo material 
Por tu amor puedo respirar, aqui quiero estar 

And it’s the little things 
A hug 
An ‘I miss you’ (an ‘I miss you’) 
And your way of looking 
Is what teaches me how to love 
And the way you express 
Is what surpasses the material 
For your love I can breathe, I want to be here 

Un recuerdo, para siempre 
Un beso en la frente 
Es lo mas importante 
Y es amor 
Yo lo se 
Nada podra igualar tu sencilles 
Y son las cosas pequeñas 
Un te quiero 
Un te amo (un te amo) 

A memory, forever 
A kiss on the forehead 
Is the most important 
And it’s love 
I know it 
Nothing could match your simplicity 
And it’s the little things 
An ‘I want you’ 
An ‘I love you’ (an ‘I love you’ 

Y son las cosas pequeñas 
Un abrazo 
Un te extraño (un te extraño) 
Y la forma de tu mirar 
Es lo que me enseña a como amar 
Y la forma de tu expresar 
Es lo que supera lo material 
Por tu amor puedo respirar, aqui quiero estar 

And it’s the little things 
A hug 
An ‘I miss you’ (an ‘I miss you’) 
And your way of looking 
Is what teaches me how to love 
And the way you express 
Is what surpasses the material 
For your love I can breathe, I want to be here 

Na na na na na na na 
Na na na na na na na 

Na na na na na na na 
Na na na na na na na 

Ha!, Ladies 
Come on, you already know! 
Royce 
I love it 

Ha!, Ladies 
Come on, you already know! 
Royce 
I love it 

Na na na na na na na 
Na na na na na na na 

Na na na na na na na 
Na na na na na na na 

Y son las cosas pequeñas 
Un te quiero 
Un te amo (un te amo) 
Y son las cosas pequeñas 
Un abrazo 
Un te extraño 

And it’s the little things 
An ‘I want you’ 
An ‘I love you’ (an ‘I love you’) 
And it’s the little things 
A hug 
An ‘I miss you’  

Y son las cosas pequeñas 
Un te quiero 
Un te amo (un te amo) 
Y son las cosas pequeñas 
Un abrazo 
Un te extraño 

And it’s the little things 
An ‘I want you’ 
An ‘I love you’ (an ‘I love you’) 
And it’s the little things 
A hug 
An ‘I miss you’  

(Na na na na na na na 
Na na na na na na na) 

(Na na na na na na na 
Na na na na na na na) 

Por tu amor puedo respirar, 
Aqui quiero estar … 

For your love I can breathe, 
I want to be here …