Hisaab – Lyrics Meaning in English – Karan Aujla & Divine
Singer: Karan Aujla & Divine
Music: Umair, Rovalio
Lyrics: Karan Aujla & Divine
Aye..
Karan Aujla!
Divine!
Koyi Hisaab Nahi Hai
Aye..
Karan Aujla!
Divine!
There’s no account
Aye
Kabhi Hai Din Kabhi Hai Raat
Kitne Hai Sapne Kitne Hai Khwaab
Kitne The Kal Kitne Hai Aaj
Kitne Hai Saath Kitne Hai Saanp
Sometime its day, sometime its night
How many dreams I have, how many desires I have
How many were yesterday how many are today
How many are with me, how many are snakes
Koyi Hisaab Nahi Hai Ni Koyi
Koyi Hisaab Nahi Hai
Ni Koyi Hisaab Ni
There’s no account, no
There’s no account
No account
Kabhi Hai Din Kabhi Hai Raat
Kitne Hai Sapne Kitne Hai Khwaab
Kitne The Kal Kitne Hai Aaj
Kitne Hai Saath Kitne Hai Saanp
Sometime its day, sometime its night
How many dreams I have, how many desires I have
How many were yesterday how many are today
How many are with me, how many are snakes
Koyi Hisaab Nahi Hai Ni Koyi
Koyi Hisaab Nahi Hai
Ni Koyi Hisaab Ni
There’s no account, no
There’s no account
No account
Bukklan Te Rakha Kude Nagg Da Baccha
War Pithan Utte Karo Ab Da Baccha
Kaun Kihton Sade Nahion Lagda Pata
Ni Main Rabb Da Banda Mainu Sabda Pata
Keep the snakelets close to me
They stab at back, save yourself
Who envies from who, it’s hard to tell
I’m God’s child I know about all
Tainu Kande Ni Pata Gulaab Da Pata
Bhulle Ni Kade Punjab Da Pata
Ni Laabh Da Pata Ni Khwaab Da Pata Ni
Ni Horan Da Pata Ni Aap Da Pata
You don’t know thorns you just know the roses
We never forgot, the address of Punjab
We don’t know about the profit, don’t know about the dreams
We don’t know about the others, but we know about ourself
Tu Gaddi Ch Jadon Vi Behndi
Kinne Di Layi Aa Kehndi
Kinniyan Naraan Naal Todi Ni
Kinne Di Ghode Di Jodi Ni
Whenever you sit in my car
You would ask about the price
You would ask about how many girls I let
And how much does a pair of horse’s cost
Tainu Hunn Dassange Thodi
Ke Kinne Ne Dekhde Kinne Di Watch
Kinne Ne Vairi Te Kinne Ne Yaar
Tu Jihde Ch Baithi Hai Kinne Di Car
Ni Kinne Crore Te Kinne Hazaar
We wouldn’t tell you
How many watches and how much does the watch cost
How many are foes and how many are friends
In which you are sitting, how much does that car cost
How many crores and how many thousands
Ek Zero Zero Zero Zero
Zero Zero Zero
Kinna Bann Gaya Gino
Ohna Lainda Tera Hero
One zero zero zero zero
Zero zero zero
How much did it became, count
That much your hero charges
Baithi Bombay Ch Punjab Sunn
Dawan Na Jawaab Hunn
Methon Ta Na Lagge Biba
Laayi Chali Hisaab Hunn
Sitting in Bombay (Mumbai) listen to the tunes of Punjab
I don’t reply anymore
I can’t do the math, girl
Keep counting yourself, now
Kabhi Hai Din Kabhi Hai Raat
Kitne Hai Sapne Kitne Hai Khwaab
Kitne The Kal Kitne Hai Aaj
Kitne Hai Saath Kitne Hai Saanp
Sometime its day, sometime its night
How many dreams I have, how many desires I have
How many were yesterday how many are today
How many are with me, how many are snakes
Koyi Hisaab Nahi Hai Ni Koyi
Koyi Hisaab Nahi Hai
Ni Koyi Hisaab Ni
There’s no account, no
There’s no account
No account
Kabhi Hai Din Kabhi Hai Raat
Kitne Hai Sapne Kitne Hai Khwaab
Kitne The Kal Kitne Hai Aaj
Kitne Hai Saath Kitne Hai Saanp
Sometime its day, sometime its night
How many dreams I have, how many desires I have
How many were yesterday how many are today
How many are with me, how many are snakes
Koyi Hisaab Nahi Hai Ni Koyi
Koyi Hisaab Nahi Hai
Ni Koyi Hisaab Ni
There’s no account, no
There’s no account
No account
White Forces Mein Baithe
Hum Jyotish Hai Khud Ke
Jab Kehte Hum Fly Hai
Sitaare Bhi Mudte
Sitting in white forces
We are predicting our own fate
When we say we fly
Even the stars move
Diwali Har Din Hai
Bin Pehne Ab Kurte
Hum Sheher Bana Rahe
Yeh Jhinge Sirf Ludke
Every day is like Diwali
Without earing kurta
We are building city
These fools keep failing
Yeh Kavita Hood Ke
Kam Dhayan Dete Sur Pe
Jab Gaane Bana Rahe
Hum Dhyan Dete Mood Pe
This poetry is on Hood
We focus less on vocals
When song is been composed
We focus on mood
Fire Nahi Lagta
Woh Baithe Hai Wood Pe
Yeh Internet Nashedi
Button Pe Udte Hai Jo
They don’t have spark
They are sitting on wood
These internet addictive’s
Fly on buttons
Kama Rahe Kama Rahe
Hum Haq Ke Kama Rahe
We’re earning, we’re earring
We’re earring rightfully
Khiladi Yahan Rakhe
Jo Akshay Kumar Hai (x2)
We keep players with us
Like Akshay Kumar (x2)
Do Book Kya Padhli
Yeh Kendrick Lamar Hai
Yeh Rap Karne Bole
Hum Sahi Mein Bimaar Hai
What have they got educated
They think they’re Kendrick Lamar (American rapper, singer- songwriter)
When they ask to rap
We are really ill
Yeh Award Show Nahi
Hum Sahi Mein Kama Rahe Haan
It’s not an award show
We’re really earning
Kitna Kamaya Hisaab Nahi
Kitna Udaya Hisaab Nahi
Kaaton Pe Chale Hum
Mila Gulaab Nahi
How much we earned, no account
How much we’ve spend, no account
We walked on thorns
We didn’t get the rose
Munh Pe Koi Bolde
Inki Majaal Nahi
Aisa Koi Guzra Hai Saal Nahi
Jahab Pe Mila Gaddar Nahi
They can speak on my face
They have no such audacity
No such a year has passed
When I haven’t met a traitor
Kitne Yahan Hard
Par Thali Mein Dal Nahi
Kitna Yahan G
Par Chehre Pe Daag Nahi
How many are hard
But there’s no lentil in plates
How many are G
But there’s no mark on face
Sahi Mein Yeh Seedhe
Hum Sahi Mein Harami
Really, they are straight/innocent
And we are cruel
Kabhi Haram Ka Khaya Nahi
Kabhi Ammi Ko Rulaya Nahi
Ah Bola Main Bhai Toh Sahi Woh Bhai
Bhai Ko Ch*tiya Banaya Nahi
Never earned illegally
Never made our mother cry
When I call him brother then he’s really my brother
Never made fool of my brother
Asal Rap Ko Main Laya Nahi
Ah Tere Baap Se Tu Aaya Nahi
Punya Bhi Karte Bahut Aur
Bahut Se Baar Kisi Ko Bataya Nahi
I didn’t bring up the real rap
You ain’t came from your father
We do a lot good, and
Most of the time we never tell anyone
Ginte Hai Hum Blessings
Aur Likhte Hain Geet
Milte Nahi Hai Dost
Milti Hai Jeet
We count blessings
And write the songs
We don’t meet friends
We all get victory
Khade Pe Mare
No Bend In My Knees
Counting My Blessings Then
Counting On My G’s
We stand stubborn
No bend in my knees
Counting my blessings then
Counting on my G’s
Ginte Hai Hum Blessings
Aur Likhte Hain Geet
Milte Nahi Hai Dost
Milti Hai Jeet
We count blessings
And write the songs
We don’t meet friends
We all get victory
Khade Pe Mare
No Bend In My Knees
Counting My Blessings Then
Counting On My G’s
We stand stubborn
No bend in my knees
Counting my blessings then
Counting on my G’s
Aye
Kabhi Hai Din Kabhi Hai Raat
Kitne Hai Sapne Kitne Hai Khwaab
Kitne The Kal Kitne Hai Aaj
Kitne Hai Saath Kitne Hai Saanp
Sometime its day, sometime its night
How many dreams I have, how many desires I have
How many were yesterday how many are today
How many are with me, how many are snakes
Koyi Hisaab Nahi Hai
Koyi Hisaab Nahi Hai
There’s no account
There’s no account
