MastiNavaan SandhuPunjabi to English

Cartier – Lyrics Meaning in English – Navaan Sandhu 

Singer: Navaan Sandhu 
Music: Icon
Lyrics: Navaan Sandhu 

O cartier wargiye heer’an pattke
Tu phirdi jawariyaan di hikk saarhdi
Cartier wargiye heer’an pattke
Phirdi Jawariyaan di hikk saarhdi (x2)

Oh, Girl like Cartier (expensive French jewelry brand), you leave behind the other girls
You are making jewelers jealous
Oh, Girl like the cartier, provoking the other girls
You are making jewelers jealous (x2)

Hun gabru Dior thalle gall na kare
Te tu vi It vich fette weekend ni
Leo naal fit behgi katte aali goonj
Kal pandat’an nu kargi offend ni

Now boy doesn’t talk less then Dior
You also spend your weekend in Italy
The Goonj suited well with Leo
Yesterday, you offended saints/priests

Ni tera future bright vekh machiyan paiyan
Ho tera future bright vekh machiyan paiyan
Ni tu gas ban yainkan’an de dikk chaadh’di…

Seeing your future bright, they are envious
Seeing your future bright, they are envious
Becoming the gas, you give pain in girls chest

O cartier wargiye heer’an pattke
Tu phirdi jawariyaan di hikk saarhdi
Cartier wargiye heer’an pattke
Phirdi Jawariyaan di hikk saarhdi 

Oh, Girl like Cartier, you leave behind the other girls
You are making jewelers jealous
Oh, Girl like Cartier, you leave behind the other girls
You are making jewelers jealous 

O jehde hath kade yaaran de aa moddeyan te rehnde
Tere lakk te takaun da aa khaab le geya
Tainu roses lavender’an de send kare bukke
Marjaane di jadd’an ch tera pyaar beh geya

Who’s hands used to stay on friends shoulder
He dreamed of keeping them on your waist
He sends you a bouquet of lavenders- roses flowers
Your love is deeply rooted in the boy

Ho teri mere naalo vadh meri mum naal bane
Ho teri mere naalo vadh meri mum naal bane
Eho khushi aali gall mera chitt thaardi…

You get along better with my mother than you do with me
You get along better with my mother than you do with me
This, happy thing gives me peace

O cartier wargiye heer’an pattke
Tu phirdi jawariyaan di hikk saarhdi
Cartier wargiye heer’an pattke
Phirdi Jawariyaan di hikk saarhdi

Oh, Girl like Cartier, you leave behind the other girls
You are making jewelers jealous
Oh, Girl like Cartier, you leave behind the other girls
You are making jewelers jealous

Vekh rabb ne banaya sadda kinna sohna bond
Kad 6 naal 5’9 jacheya peya
Saari umar hi gaau tere husn te geet
Ni main ainna’k stuff kol rakheya peya

See how good the god has created our bond
Height 6 looks good with 5’9
Whole life I’ll sing song on your beauty
I’ve so much stuff with me

Ho tere husn de taj vich jadeya jadon da
Sachhi gabru da mull kohinoor ho geya
Ni tera haasa mera dil kare kar dewa sample main
Pher na kahi je mashoor ho geyae

In the crown of your beauty ever since I was embedded
Truly, the price of the boy has become like a Kohinoor diamond
Your smile, my heart fells I should create a sample
Don’t tell me afterwards if it became a hit

Hun gabru di jit teri jit vich ae
Kade bhullke vi karunga na gall haar di…

Now, boy’s victory is in your victory
I’ll never talk about defeat, not even by mistake…

O cartier wargiye heer’an pattke
Tu phirdi jawariyaan di hikk saarhdi
Cartier wargiye heer’an pattke
Phirdi Jawariyaan di hikk saarhdi 

Oh, Girl like Cartier, you leave behind the other girls
You are making jewelers jealous
Oh, Girl like Cartier, you leave behind the other girls
You are making jewelers jealous

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *