Guette – Lyrics Meaning in English – Gambi
Guette translates to ‘watch’. The song describes the lifestyle and activities of individuals involved in illicit activities, such as smoking marijuana, partying, and engaging in criminal behaviour. The lyrics mention associations with gangs and the use of aliases to conceal identities.
Singer – Zambi
Green on the beat
Hé, j’enfume la kush
Green on the beat
Hey, I smoke hash
quand j’suis lewé, j’la trouve grave fraiche
Le haïm, les affaires mon frère
On fait pas d’AR aux toilettes, c’est pas bien vu
À la vue des gyro, elle s’met tout dans l’cavu
When I’m partying, I find her seriously fresh
The life, the affairs my brother
We don’t do AR in the toilets, it’s not seen well
At the sight of the gyros, she gets all in the cave
Si y a un bleu qui pète, ça s’met en perte, tout le bénef dans un baveux
Tu m’as vu là-bas, mais j’crois qu’tu m’as pas bien vu
L’autre il est au shtar, il veut s’inventer des vies
Il m’faut une Jacques Cartier sur chaque poignet
If there’s a bruise that farts, it’s going to waste, all the profit in a slime
You saw me there, but I don’t think you saw me well
The other one is at the proposal, he wants to invent lives for himself
I need a Jacques Cartier on each wrist
Il m’faut une racli qui compte mon oseille
Pour augmenter les gains, j’ai nachave mon sommeil
J’ai mis 10G à la vol sur la pookie
Elle croit qu’elle va m’piquer
I need a client who counts my sorrel
To increase the winnings, I spent my sleep
I put 10G on the fly on the pookie
She thinks she’s going to sting me
L’autre j’vois qu’il a envie de m’niquer
Maintenant ça fait des business sur Snapchat
Maintenant ça peut faire la moula en chap-chap
The other one I see that he wants to fuck me
Now it’s doing business on Snapchat
Now it can be a big hit in chap-chap
Guette, guette, guette, guette
Guette toute la plata
Guette, guette, guette, guette
J’ai mis toute la shlata
Watch, watch, watch, watch
Watch all the silver
Watch, watch, watch, watch
I put the whole mess
Vatos, locos, cigarillos
Ça s’explose la tête dans la vagos
Capuché comme un FARC, comme un narcos
Capuché comme un FARC, comme un narcos
Smoking, fagging, cigarillos
It explodes its head in the vagabonds
Hooded like a FARC, like a narcotics
Hooded like a FARC, like a narcotics
Vatos, locos, cigarillos
Ça s’explose la tête dans la vagos
Capuché comme un FARC, comme un narcos
Capuché comme un FARC, comme un narcos
Smoking, fagging, cigarillos
It explodes its head in the vagabonds
Hooded like a FARC, like a narcotics
Hooded like a FARC, like a narcotics
Un paquet de bonbons, une boisson et des masques
J’paie le hannut en 50 et j’démarre (50 et j’démarre)
J’crois que là j’suis léwé, j’ai besoin de PV, j’fini et j”débarque
A packet of sweets, a drink and some masks
I pay for the softness in 50 and I start (50 and I start)
I think I’m partying, I need PV, I finish and I disembark
Salade hollandaise, tu m’as vu dans un vaisseau germanique
J’suis sur la file de gauche, il faut que j’gère la ligne
J’suis sur la file de gauche, il faut que j’gère la ligne
Y a plus rien à faire si j’te vois moche sous ballons
Dutch salad, you saw me in a Germanic ship
I’m on the left lane, I have to manage the line
I’m on the left lane, I have to manage the line
There’s nothing left to do if I see you ugly under balloons
Quand j’suis lewé, j’crois que y a les schmits dans mon salon
Une salade, l’avocat il gère la sauce
J’suis zehef, les impôts ils me prélèvent à la source
When I’m partying, I think there are Schmits in my living room
A salad, the lawyer manages the sauce
I’m cool, the taxes they take from me at source
J’suis avec une assos, j’suis avec une assos
J’récupère Enka, j’la met dans tous ses états
J’suis en l’air, tu peux m’voir sur l’boulevard Gambetta
I’m with an association, I’m with an association
I pick up Enka, I put her in all her states
I’m in the air, you can see me on Boulevard Gambetta
Guette, guette, guette, guette
Guette toute la plata
Guette, guette, guette, guette
J’ai mis toute la shlata
Watch, watch, watch, watch
Watch all the silver
Watch, watch, watch, watch
I put the whole mess
Vatos, locos, cigarillos
Vatos, locos, cigarillos
Ça s’explose la tête dans la vagos
Smoking, crazies, cigarettes
Smoking, crazies, cigarettes
They blew their heads off in the vagabonds
Vatos, locos, cigarillos
Ça s’explose la tête dans la vagos
Capuché comme un FARC, comme un narcos
Smoking, crazies, cigarettes
Smoking, crazies, cigarettes
They blew their heads off in the vagabonds
Capuché comme un FARC, comme un narcos
Vatos, locos, cigarillos
Ça s’explose la tête dans la vagos
Hooded like a FARC, like a narcotics
Smoking, locos, cigarillos
It’s blowing your head in the vagabonds
Capuché comme un FARC, comme un narcos
Capuché comme un FARC, comme un narcos
Hooded like a FARC, like a narcotics
Hooded like a FARC, like a narcotics
