Goli – Lyrics Meaning in English – R Nait

Singer: R Nait
Music: Ikwinder
Lyrics: R Nait

Poora Karaan Khadakan Main
Na Ke Hauli Boldi Aan
Jehda Lak Nu Laya Ae
Main Ohdi Goli Boldi Aan

I make complete noise
Does not speak silently
Which you have placed beside your waist
I’m his bullet speaking

Minton Mint Lai Jayun
Tainu Peeche Salakhan De
Jatta Bachpan Rol Deyun
Ve Main Tere Jawakan De

I’ll take you
Behind bars in minutes
Jatta I’ll destroy the childhood
Of your child’s

Jehda Khainda Tere Naal
Jehda Khainda Tere Naal
Main Hiq Paad Doon Lander Di

Those who fight with you
Those who fight with you
I’ll destroy those men

Ve Main Teri Gun Cho Baahar Aayun
Te Tu Kari Taiyari Andar Di
Main Teri Gun Cho Baahar Aayun
Te Tu Kari Taiyari Andar Di

I’ll come out of your gun
And you make preparations of going inside (going to jail)
I’ll come out of your gun
And you make preparations of going inside (going to jail)

Hunn Tera Takne Da
Khaure Ki Vision Hoyu
Jehde Andar Baithe Aa
Haye Ve Koyi Taan Reason Hoyu

Now, your mad man
What will be the vision
Those who are sitting inside (jail)
They must have some reason

Badi Filmy Lagdi Ae
Tainu Life Gangster’a Di
Kade Khulke Nahi Hassdi
Jattan Wife Gangster’a Di

You think life of gangsters
Is very filmy
Never laughs open heartedly
Jatta, wife of a gangster

Kade Law Vi Nahi Sunda
Kade Law Vi Nahi Sunda
Jatta Must Demandar Di

Law also never listens
Law also never listens
Jatta of carefree persons

Ve Main Teri Gun Cho Baahar Aayun
Te Tu Kari Taiyari Andar Di
Main Teri Gun Cho Baahar Aayun
Te Tu Kari Taiyari Andar Di

I’ll come out of your gun
And you make preparations of going inside (going to jail)
I’ll come out of your gun
And you make preparations of going inside (going to jail)

Vipda Vich Pauni Aa
Vipda Vichon Kadh Di Main
Banda Chakkdi Kille Ton
Na Peeche Marla Chadd Di Main

I indulge you in problems
On the other side, also removes you from problems
I pick up the men from land
And never leaves behind any evidence

Den Pain Vakeelaan Nu
Haaye Ve Gatte Rupiyan De
Jehde Bande Da Future Nahi
Future Rolda Ae Kaiyan De

Then you have to give
Bundles of rupees to lawyers
Who does not have his own future
He destroys others futures

Bhaji Dugni Modugi
Bhaji Dugni Modugi
Ve Peeth Te Wajje Khanjar Di

I’ll return sweat double
I’ll return sweat double
Of backstabbing with knife

Ve Main Teri Gun Cho Baahar Aayun
Te Tu Kari Taiyari Andar Di
Main Teri Gun Cho Baahar Aayun
Te Tu Kari Taiyari Andar Di

I’ll come out of your gun
And you make preparations of going inside (going to jail)
I’ll come out of your gun
And you make preparations of going inside (going to jail)

Jothe Kutt Bande Si
Kalam Jehi Labh Gayi Yaara Nu
Teebeyan Vich Baitheyan Ne
Paya Ae Waqt Stara Nu

We were stiff men’s
Found pen to write
Sitting on sand dunes
Has given time to stars

Kapde Saste Paune Tu
Khud Mehnga Vikda Ae
Dassi Dharampure Waleya Ve
Ki Khaake Likhda Ae
Dassi Dharampure Waleya Ve
Ki Khaake Likhda Ae

You wear cheap clothes
You yourself are sold on heavy amount
Tell me boy of Dharampur (Lyricist)
What you eat before writing

47 Wargi Ae 47 Wargi Ae
Aa Kalam Patandar Di

Boys pen is like 47 guns (AK 47 gun)

Ve Main Teri Gun Cho Baahar Aayun
Te Tu Kari Taiyari Andar Di
Main Teri Gun Cho Baahar Aayun
Te Tu Kari Taiyari Andar Di

Phullan Vargi Zindagi Ton
Kyun Tere Pair Tilakde Si
Kash Kithe Ohna Nu Puchh Ke Vekh Lainda
Jinna De Bache Vilakde Si

Why your feet’s wear shaking
From flowers like life
May you have asked those person
Whose children were crying

Rang Chunniya De Chitte Karte
Ve Teri Khoon Di Holi Ne
6 – 6 Foote Chobbar Khale
Ve Main Kha Inch Di Goli Ne

Colours of scarfs has turned into white
Your celebration of festival of colours with blood
I, 1 inch bullet has eaten up
6-6 feet men’s

Poora Karaan Khadakan Main
Na Ki Hauli Boldiyan
Aa Jehda Tere Lak Nu Laggeya Si
Main Ohdi Goli Boldi Aan
Main Ohdi Goli Boldi Aan

I make complete noise
Does not speak silently
Which you have placed beside your waist
I’m his bullet speaking
I’m his bullet speaking