Takue Chalaon Ni Main Janda – Lyrics Meaning in English – Diljit Dosanjh & Nimrat Khaira

Singer: Diljit Dosanjh & Nimrat Khaira
Music: Tru Skool
Lyrics: Raj Ranjodh

Ve Main Hatth Joda Kise Naal Ladna Nai
Sadda Mittar Aa Pyaar Sir Chadhna Nai

I begging you don’t fight with anyone
Our love, boy, will not work

Ve Main Hatth Joda Kise Naal Ladna Nai
Sadda Mittar Aa Pyaar Sir Chadhna Nai
Ve Main Manggi Gayi Aa Hun Kise Hor Naal
Daraa Ch Aivein Aa Ke Beh Jayi Naa

I begging you don’t fight with anyone
Our love, boy will not work
I’m engaged to someone else
Don’t sit on the threshold

Tu Ni Bolda Tere Ch Daaru Boldi
Ve Hadd Jeh Kata Ke Beh Jayi Naa
Tu Ni Bolda Tere Ch Daaru Boldi
Ve Hadd Jeh Kata Ke Beh Jayi Naa
Tu Ni Bolda Tere Ch Daaru Boldi
Ve Hadd Jeh Kata Ke Beh Jayi Naa

You aren’t speaking, the alcohol inside you is speaking
Don’t you get beaten up
You aren’t speaking, the alcohol inside you is speaking
Don’t you get beaten up
You aren’t speaking, the alcohol inside you is speaking
Don’t you get beaten up

Aivein Kahton Noon Wangu Phari Janni Ae
Bina Gallon Hauke Jehe Bhari Nanni Ae

Why are you mixing like the salt
Without reason you’re getting worried

Oh Aivein Kahton Noon Wangu Phari Janni Ae
Bina Gallon Hauke Jehe Bhari Nanni Ae
Saan Tere Naal Jeene Jinne Jine Aa
Ni Gall Da Karaar Karda

Why are you mixing like the salt
Without reason you’re getting worried
I’ll live with you as long as I live
I promise you

Ohne Takue Chalaun Vi Main Jaanda
Ni Jinna Tainu Pyaar Karda
Ohne Takue Chalaun Vi Main Jaanda
Ni Jinna Tainu Pyaar Karda
Ohne Takue Chalaun Vi Main Jaanda
Ni Jinna Tainu Pyaar Karda

I know how to deal with the fools
As much as I love you
I know how to deal with the fools
As much as I love you
I know how to deal with the fools
As much as I love you

Ve Main Jandi Aa Tainu Saan Jatt Nu
Pee Ke Bukda Sandoori Jehe Rang Di
Ho Dekhi Koyi 19-21 Ho Jaye Naa
Main Taan Sohneya Ve Khair Teri Mangdi

I know you boy
You brag after drinking the red color drink (alcohol)
Watch out some incident should not happen
I pray for your well-being, boy

Din Ginve Viah De Vich Reh Gaye
Tu Kajiya Pavaa Ke Beh Jayi Naa

Few days are left for the marriage
Don’t get arrested

Tu Ni Bolda Tere Ch Daaru Boldi
Ve Hadd Jeh Kata Ke Beh Jayi Naa
Tu Ni Bolda Tere Ch Daaru Boldi
Ve Hadd Jeh Kata Ke Beh Jayi Naa

You aren’t speaking, the alcohol inside you is speaking
Don’t you get beaten up
You aren’t speaking, the alcohol inside you is speaking
Don’t you get beaten up

Ho Kade Kheddiyan Main Kacchiyan Na Goliyan
Na Fokke Fanter Aa Da Shauk Tere Yaar Nu
Ho Si Main Jaan Ke Miyan Cho Na Kadd’da
Teri Akkh Naalon Tikhi Talwaar Nu

I’ve never played a raw game
Nor I’m fond of beating the morons
I deliberately don’t take it out
The sword sharper than your eyes

Oh Bas Khadi Rahi Naal Patt Honiye
Dekhi Jo Tera Yaar Karda

Just keep standing with me, girl
Look what wonders your beloved will do

Ohne Takue Chalaun Vi Main Jaanda
Ni Jinna Tainu Pyaar Karda
Ohne Takue Chalaun Vi Main Jaanda
Ni Jinna Tainu Pyaar Karda
Ohne Takue Chalaun Vi Main Jaanda
Ni Jinna Tainu Pyaar Karda

I know how to deal with the fools
As much as I love you
I know how to deal with the fools
As much as I love you
I know how to deal with the fools
As much as I love you

Akkh Kari Fir Surkhi De Naal Di
Koyi Karenga Tu Kaara Ajj Lagdae
Dekhi Jaave Na Koyi Channa Ghar Phookiya
Tere Bolan Vichon Sek Painda Agg De

You keep your eyes red like the lipstick
It looks like you’ll create some fuss today
May any house do not set on fire, boy
I get the heat of fire from your words

Mere Peke Saure Dovein Chutt Jaange
Tu Jail Kitte Jaa Ke Beh Jayi Naa

My parents and in-laws will abandon me
Don’t you get arrested and sit in jail

Tu Ni Bolda Tere Ch Daaru Boldi
Ve Hadd Jeh Kata Ke Beh Jayi Naa
Tu Ni Bolda Tere Ch Daaru Boldi
Ve Hadd Jeh Kata Ke Beh Jayi Naa
Tu Ni Bolda Tere Ch Daaru Boldi
Ve Hadd Jeh Kata Ke Beh Jayi Naa

You aren’t speaking, the alcohol inside you is speaking
Don’t you get beaten up
You aren’t speaking, the alcohol inside you is speaking
Don’t you get beaten up
You aren’t speaking, the alcohol inside you is speaking
Don’t you get beaten up

Oh Hun Nahiyo Jaana Billo Mudeya
Oh Ek Vaari Jehda Chitt Mod Lai Geya
Oh Jatt Nu Vi Vehli Kihne Aakhna
Je Phool Saddeyan Baaga Da Tod Lai Geya

Now can’t turn back, girl
Once who has taken away my heart
Who will call us hooligan
If he’ll pluck the flower of my garden and take along

Oh Jehda Waddu Kattu Laana Hoya
Fir Taan Dekhi Main Ek Saar Karda

Who all will mess with me
I’ll teach them all a lesson

Ohne Takue Chalaun Vi Main Jaanda
Ni Jinna Tainu Pyaar Karda
Ohne Takue Chalaun Vi Main Jaanda
Ni Jinna Tainu Pyaar Karda
Ohne Takue Chalaun Vi Main Jaanda
Ni Jinna Tainu Pyaar Karda

I know how to deal with the fools
As much as I love you
I know how to deal with the fools
As much as I love you
I know how to deal with the fools
As much as I love you

Ve Hadd Jeh Kata Ke Beh Jayi Naa
Ni Jinna Tainu Pyaar Karda
Ve Hadd Jeh Kata Ke Beh Jayi Naa
Ni Jinna Tainu Pyaar Karda
Ve Hadd Jeh Kata Ke Beh Jayi Naa

Don’t you get beaten up
As much as I love you
Don’t you get beaten up
As much as I love you
Don’t you get beaten up
As much as I love you

Ohne Takue Chalaun Vi Main Jaanda
Ni Jinna Tainu Pyaar Karda

I know how to deal with the fools
As much as I love you