Ginger – Lyrics Meaning in English – Low Jay

The singer just wants his lady to get out of his head and is already aware of her engraved memories in his mind. He wants to be wise enough to not lead to another heartbreak. 

Singer – Low Jay

Quand j’vois tous tes messages
J’essaie de lutter, genre, de rester sage
On en a fait, du sale
Maintenant j’ai ma go, j’peux pas flopper ça

When I see all your messages
I try to fight, like, to stay wise
We’ve done some dirty work
Now I have my go, I can’t flop this

Et tout ces souvenirs sont d’jà gravés dans ma tête
J’me rappelle quand on l’faisait, léwés sur d’la dancehall
J’aimerais juste que tu sortes de ma tête, oh-oh-oh

And all these memories are already engraved in my head
I remember when we used to do it, market town on dancehall
I just want you to get out of my head, oh-oh-oh

C’est qu’elle est très spéciale
Un côté doux mais très bestial, ah-ah
Un vol sans escales, for real, na-na-na
Mais dis-moi, ça vas m’emmener où?

It’s that she’s very special
A soft side but very bestial, ah-ah
A flight without stopovers, for real, na-na-na
But tell me, where will it take me?

Même si en vrai, c’est trop doux
Tu m’as rendu fou
Depuis qu’on a tchougoulougou-ouh, yeah, ah

Even if in real life, it’s too sweet
You’ve driven me crazy
Since we had tchougoulougou-ouh, yeah, ah

Baby, laisse-moi
J’peux pas m’passer d’toi, c’est crazy
Tu joues avec moi et mes désires
C’est évident, c’est evident

Baby, leave me
I can’t do without you, it’s crazy
You play with me and my desires
It’s obvious, it’s obvious

Et t’es trop danger
Fais-moi voir ton ginger
Me passer de ton corps, j’crois qu’c’est pas possible
J’aurais pas dû goûter ça, ah, yeah

And you’re too dangerous
Show me your ginger
Pass me by of your body, I don’t think it’s possible
I shouldn’t have tasted that, ah, yeah

Il faut qu’j’arrête ça, j’veux pas faire du mal à ma go
J’veux pas tout niquer
Mais j’comprends pas, j’sais qu’elle a rien de plus que ma go
Elle m’rend faible, là (elle me rend faible, là)

I have to stop this, I don’t want to hurt my go
I don’t want to fuck everything
But I don’t understand, I know that she has nothing more than my go
She makes me weak, there (she makes me weak, there)

Et j’prends des risques mais quand j’arrive au bas de ton dos
J’suis comme au nirvana
C’est vrai qu’on drip tout les deux, j’crois que je t’ai dans la peau
Faut que tu sortes de là

And I take risks but when I get to your lower back
I’m like nirvana
It’s true that we both drip, I think I’m telling you I’m in the skin
You have to get out of there

Faut qu’on stoppe ça tout d’suite
Mais on a remis ça à tout d’suite
T’es plus que toxique, yeah
Depuis que j’ai goûté ta toxine

We have to stop it right away
But we put it off right away
You’re more than toxic, yeah
Since I tasted your toxin

Mais dis-moi, ça vas m’emmener où?
Même si en vrai, c’est trop doux
Tu m’as rendu fou
Depuis qu’on a tchougoulougou-ouh, yeah, ah

But tell me, where will it take me?
Even if in real life, it’s too sweet
You’ve driven me crazy
Since we had tchougoulougou-ouh, yeah, ah

Baby, laisse-moi
J’peux pas m’passer d’toi, c’est crazy
Tu joues avec moi et mes désires
C’est évident, c’est evident

Baby, leave me
I can’t do without you, it’s crazy
You play with me and my desires
It’s obvious, it’s obvious

Et t’es trop danger
Fais-moi voir ton ginger
Me passer de ton corps, j’crois qu’c’est pas possible
J’aurais pas dû goûter ça, ah, yeah

And you’re too dangerous
Show me your ginger
Pass me by of your body, I don’t think it’s possible
I shouldn’t have tasted that, ah, yeah

Tu m’as rendu fou
Depuis qu’on a tchougoulougou-ouh, ah
Ah, oh yeah

You drove me crazy
Since we tchougoulougou-ouh, ah
Ah, oh yeah