Gallan – Lyrics Meaning in English – Akhil Ft. Isha Sharma

Singer: Akhil Ft. Isha Sharma
Music: Bob
Lyrics: Akhil 

Naal-e apna kehnne o
Naal-e dil bhi dukhane o
Rus-de vi aesa ho
Kanni hath lavaunne o

You call me yours
And you also hurt my heart
You even get so angry
You make me touch my ears

Chadd jana tod deni
Takk pahonchde
Mera ki banuga ehe nai-oh
Sochane

Will leave me, will break up
You reach to this point
What will happen to me, you don’t
Think about this

Tussi dil cho shikayatan
Kyon ne paa layi aa

Why, complaints in your heart
Do you harbor

Ve aa vi koi gallan ne
Gallan ne channa karn waliyaan
Ve aa vi koi gallan ne
Gallan ne channa karn waliyaan

Is this a matter
A matter to talk about, my love
Is this a matter
A matter to talk about, my love

Gallan gusse vich wakh hon valiyaa
Bolleya naa kar tu zuban cho
Kai vaar keha sach ho jaye
Bacchi daa ve yaara nuksaan toh (x2)

When you are angry, about alienating things
Don’t say from your mouth
Don’t sometimes what you say become true
One must avoid harm (x2)

Kadi dil kita todi kadi laa layi aa

Sometimes your heart feels to breakup, sometimes to make up

Ve aa vi koi gallan ne
Gallan ne channa karn waliyaan
Ve aa vi koi gallan ne
Gallan ne channa karn waliyaan

Is this a matter
A matter to talk about, my love
Is this a matter
A matter to talk about, my love

Sannu chann taareyaan di koi khwahish nai
Chizaa mehngiaa di vi nai aas rakhde
Hor kariye ki tainu pair pair te
Apne toh jyada khash rakhde (x2)

I don’t wish for the moon and the stars
I don’t even pin hopes for expensive things
What else should I do every moment
I keep you more special than me (x2)

Sacchi kadaraan vi kailey ne gawan layi aa

Really, Kailey (Lyricist) has lost its worth

Ve aa vi koi gallan ne
Gallan ne channa karn waliyaan
Ve aa vi koi gallan ne
Gallan ne channa karn waliyaan

Is this a matter
A matter to talk about, my love
Is this a matter
A matter to talk about, my love