Pippal Pattiyan – Lyrics Meaning in English – Nimrat Khaira
https://www.youtube.com/watch?v=oOu4F-aONSo
Singer: Nimrat Khaira
Music: The Kidd
Lyrics: Harmanjeet Singh
Mera hath fadke dekh tere naa di eh leek
Ena taliyan te likhiyan gallan badi bareek
Ena taliyan te likhiyan gallan badi bareek
Das age da ki sochia gaal beh ke tu nabeed
Hold my hand and see lines of your name
The words written on my palms are very fine
The words written on my palms are very fine
Tell what’s your future plans, sit with me and discuss them
Pippal pattiyan na ched, pippal pattiyan na ched
Pippal pattiyan na ched, pippal pattiyan na ched
Don’t disturb the pipal leaves
Don’t disturb the pipal leaves
Dunge khuan da paani adeya bahar nu aaya
Sona ban gayi cheej main jinu jinu hath laya
Akhan tere naal judiyan pae gi neenda naal tedh
The water of deep wells has overflown
Whatever thing I touched it turned into gold
Eyes have lock with you, I’ve lost my sleep
Pippal pattiyan na ched, pippal pattiyan na ched
Pippal pattiyan na ched, pippal pattiyan na ched
Don’t disturb the pipal leaves
Don’t disturb the pipal leaves
Bedhi ho gayi bhaave main apne ruh de kan kan di
Ammi laddi rehndi roti gol ni bandi
Aago nima jeha hass ke laindi palkhan nu bedh
I’ve become aware of my every cell in my soul
Mother keep scolding I don’t make round chapatis
And I squint my eyes while laughing a little
Pippal pattiyan na ched, pippal pattiyan na ched
Pippal pattiyan na ched, pippal pattiyan na ched
Don’t disturb the pipal leaves
Don’t disturb the pipal leaves
Sada Rishta hai gudda aiven gal na jazbaati
Sab nu khul ke das dayie ohla rakhna ki baaki
Sidhi gal je na kiti puthi pai jani khed
Our relationship is deep not just sentimental
We should tell everyone, what to hide anymore
If we won’t tell direct, then the game will turn on us
Pippal pattiyan na ched, pippal pattiyan na ched
Pippal pattiyan na ched, pippal pattiyan na ched
Pippal pattiyan na ched, pippal pattiyan na ched
Pippal pattiyan na ched, pippal pattiyan na ched
Don’t disturb the pipal leaves
Don’t disturb the pipal leaves
Don’t disturb the pipal leaves
Don’t disturb the pipal leaves
