Gal Naal Laa – Lyrics Meaning in English – Sajjan Adeeb & Rumman Ahmed

Singer: Sajjan Adeeb & Rumman Ahmed
Music: Desi Crew
Lyrics: Chann Angrez

Desi Crew! Desi Crew!

Gal Naal Laa Ke Ve Tu Haal Puch Layi
Jinne Tere Dil Ch Sawaal Puch Layi
Kinni Vaari Supne Ch Aaya Gaya Tu
Kinne Tere Aunde Aa Khyaal Puch Layi

Hugging me ask about how am I
Ask as many questions as you have in your heart
How many times you appeared in my dream
Ask about how much I think about you

Mull Alahad Di Wait Da Tu Paa
Ve Baki Galan Bad Ch Kari

Pay the value of girls waiting
Talk about the rest, later

Pehla Hiq Naal Jatti Nu Tu Laa
Ve Baki Galan Bad Ch Kari
Pehla Ghut Ke Tu Gal Naal La
Ve Baki Galan Bad Ch Kari

First hug the girl
Talk about the rest, later
First hug me tightly
Talk about the rest, later

Piche Piche Aunde Bhore Ban Ban Daar Ve
Title Nu Jatta Unjh Tere Naal Pyar Ve
Joota Dede Mainu Ve Tu Ishqe Di Ping Da
Lehenga Eh Bhara Unjh Phoola Jehi Naar Ve

Bumblebees come after me in a group
Though, the butterfly, boy is in love with you
Give me the ride of loves swing
Lehenga is Heavy otherwise girl is as light as flower

Main Vi Laina Jatta Thoda Sharma
Ve Baki Galan Bad Ch Kari

I’ll also blush a little, boy
Talk about the rest, later

Pehla Hiq Naal Jatti Nu Tu Laa
Ve Baki Galan Bad Ch Kari
Pehla Ghut Ke Tu Gal Naal La
Ve Baki Galan Bad Ch Kari

First hug the girl
Talk about the rest, later
First hug me tightly
Talk about the rest, later

Sabara Di Band Teri Sir To Main Set Ve
Baaha Teriyan Ch Hona Chauhni Aa Main Fit Ve
Vekh Tainu Kalje Ch Ehda Thand Paindi Ae
Jeth De Mahine Jiven Kaniya Di Chitt Ve

I, throwing away the bundle of patience from your head
I wanna fit into your arms
Seeing you I get a sense of relief
Like the drops of rain in the month of May

Chetti Aaja Ve Na Hor Tadpha
Ve Baki Galan Bad Ch Kari

Come fast don’t agonise me anymore
Talk about the rest, later

Pehla Hiq Naal Jatti Nu Tu Laa
Ve Baki Galan Bad Ch Kari
Pehla Ghut Ke Tu Gal Naal La
Ve Baki Galan Bad Ch Kari

First hug the girl
Talk about the rest, later
First hug me tightly
Talk about the rest, later

Dooriyan Wale Main Jatta Bhann Ditte Jangle
Tere Naal Poorne Aa Jatta Khwab Rangle
Chann Angrez Tetho Laavan Hi Taa Mangdi
Main Keda Mang Leya Nehro Paar Bunglae

Of differences, boy, I’ve broken the gates
With you, boy, I wanna built colourful dreams
Chaan Angrez (Lyricist) I’m just asking from you the marriage vows
Where have I asked from you, a bungalow across the rivers

Jab Kale Kale Rehan Da Muka
Ve Baki Galan Bad Ch Kari

Solve the problem of staying alone-alone
Talk about the rest, later

Pehla Hiq Naal Jatti Nu Tu Laa
Ve Baki Galan Bad Ch Kari
Pehla Ghut Ke Tu Gal Naal La
Ve Baki Galan Bad Ch Kari

First hug the girl
Talk about the rest, later
First hug me tightly
Talk about the rest, later