Sukoon – Lyrics Meaning in English – Harvi
Singer: Harvi
Music: Flamme
Lyrics: Harvi
Aa Tenu vekh ke seene thand paindi ae
Aneka shor joh mathe reh jande
Meri khadi khaloti reh je duniya
Jado hathan vich hatt pai jande
Seeing you my heart feels relieved
Millions of noises go silent
My world stops
When hand go in hand
Oh Kaliya te sohne phool kude
Sab jande ne dhul dhul kude
Sab kuch janda mainu bull kude
Ni banda keda kede raah gaya
Oh, buds and beautiful flowers, girl
All fall for you, girl
I forget everything, girl
Which person went where
Oh meri zindagi vich
Sukoon nu labda labda main
Mainu pata na lagya
Kado tere tak aa gaya
Ah mainu pata na lagya
Kado tere kol aa gaya
Oh, in my life
Searching for peace, I
I didn’t realize
When I came across you
I didn’t realize
When I came to you
Noor joh ohdiya ankhan da
Taarean de vangu jagda ae
Main ja ke rab te vi nigah maru
Pala oh keho jaha lagda ae
Oh keho jaha lagda ae
The glow of her eyes
Shines like the stars
I’ll go and see god
Whether what he looks like
Oh, what he looks like
Aa menu milke rab milavengi
Ya mili menu rab banke Tu
Kise suche pakk pavitr ji
Mere layi mala de manke Tu
Will you meet me and then make me meet god
Or will you meet me becoming god
Some true and pure
Pearl beads of rosary, you are for me
Tu dukha toh pare ek duniya ji
Tere wal main baja eko sah gaya
You’re a world away from pain/sorrow
In one breath I ran to you
Ah meri zindagi vich sukoon
Nu labda labda main
Mainu pata na lagya
Kado tere tak aa gaya
Oh, in my life
Searching for peace, I
I didn’t realize
When I came across you
Oh meri zindagi vich
Sukoon nu labda labda main
Mainu pata na lagya
Kado tere tak aa gaya
Ah mainu pata na lagya
Kado tere kol aa gaya
Oh, in my life
Searching for peace, I
I didn’t realize
When I came across you
I didn’t realize
When I came to you
Dunge pani daryava de
Unchiya jina diya chala ne
Kaide kale baihke kar layi
Apne kol vadu gala ne
Apne kol vadu gala ne
Deep water of oceans
Who’s waves are high
Even sit alone and reveal them
We’ve a lot many things to share
We’ve a lot many things to share
Ah tera achnachete ja khayal aave
The chaan passe chon lage
Tetho door kaide na hova main
Menu vidya padai si sau lage
Suddenly I think about you
And the moon starts crying
I’ll never go away from you
I pledge to goddess of knowledge
Tu rukha di sangni chha vargi
Kise pakk pavitr tha vargi
Main tenu paa ke
Sab kuch paa gaya
You’re like the shade of trees
You’re like some heavenly place
Meeting you
I found everything
Oh meri zindagi vich sukoon
Nu labda labda main
Mainu pata na lagya
Kado tere tak aa gaya
Oh, in my life
Searching for peace, I
I didn’t realize
When I came across you
Oh meri zindagi vich
Sukoon nu labda labda main
Mainu pata na lagya
Kado tere tak aa gaya
Ah mainu pata na lagya
Kado tere kol aa gaya
Oh, in my life
Searching for peace, I
I didn’t realize
When I came across you
I didn’t realize
When I came to you
