Tu Te Main – Lyrics Meaning in English – Raavi Gill
Singer: Raavi Gill
Music: Gur Sidhu
Lyrics: Amrit Sandhu
Gur Sidhu Music!
Tu Te Mein Aashiqa Da Khwaab Jiven
Tu Te Mein Waris Shah Di Kitab Jiven
Tu Te Mein Meeh Ch Khideya Gulab Jiven
Tu Te Mein Rani Naal Nawab Jiven
You and me are like a lover’s dream
You and me are like Waris Shah’s book (18th C Punjabi Sufi Poet)
You and me are like a rose bloomed in the rain
You and me are like a nawab with his queen
Ranjheya Nu Kithe Aa Hazare Changey Lagde
Sanu Tere Naal Aah Nazare Changey Lagde
Tere Naal Bol Lainde Dil-Dul Khol Lainde
Sach Dassa Meinnu Tere Laare Changey Lagde
Where does the lovers like the thrones
We like this view with you
We speak up with you, open our heart to you
To tell truth, I like your excuses
Hasdi Ya Boldi Hi Reha Kr Sohniye
Awaaz Teri Sanu Aa Ni Kanna Nu Rabab Jiven
Keep laughing or smiling, my sweetheart
Your voice sounds like a violin to my ear
Tu Te Mein Aashiqa Da Khwaab Jiven
Tu Te Mein Waris Shah Di Kitab Jiven
Tu Te Mein Meeh Ch Khideya Gulab Jiven
Tu Te Mein Rani Naal Nawab Jiven
You and me are like a lover’s dream
You and me are like Waris Shah’s book
You and me are like a rose bloomed in the rain
You and me are like a nawab with his queen
Laide Mera Naam Kalla Hass Ke Na Saar Ni
Mukk Jauga Mein Kde Mukku Na Pyar Ni
Mange Bina Jaan Assi Tere Utto Vaari Aa
Je Hundi Ik Hor Oh Vi Dinda Tetho Vaar Ni
Take my name, don’t just smile
I’ll die but my love will never finish for you
Without your asking I’ve spent my life on you
If I would have had on more, I would’ve spent that also on you
Vaar Vaar Vekh K Vi Dil Nyi Oo Bharda Ae
Haddo Vadd Sohni Ae Tu
Agre Da Taaz Jiven
Tu Te Mein
Tu Te Mein
Seeing you again and again my heart doesn’t fulfil
You are stunning girl
Like the Taj Mahal of Agra
You and me
You and me
Baaha Vich Laila Hor Hunda Na Sambaal Ni
Hauli Jhi Galla’n Toh Hatava Tere Vaal Ni
Nedde Jdo Aawa Ni Tu Akhaan Band Kr Lave
Mallo Malli Rang Tera Ho Janda Ae Laal Ni
Hold you in my arms, I can’t control myself any more
Slowly I move your hair from your cheeks
When I come closer you close your eyes
Automatically you turn red
Bahli Zyada Sohni Aa Ni Tu Te Tera Naam Dovein
Jdo Kite Jayiye-Hoyiye Ikathe Iko Thaa Dovein
Amrit Wangu Kithe Chauhna Kise Hor Ne
Mar Mur Jaiye Ikk Duje Utte Taa Dovein
It’s exquisite, you and your name, both
When we go somewhere we stick together everywhere
Like Amrit (Lyricist) no one will love
We’ll die for each other
Mineya Ni Jana Mera Pyaar Tere Vaaste
Duniya Te Phool Tare Rang Behisab Jiven
My love for you couldn’t be measured
Like the flowers and stars in the world are infinite
Tu Te Mein Aashiqa Da Khwaab Jiven
Tu Te Mein Waris Shah Di Kitab Jiven
Tu Te Mein Meeh Ch Khideya Gulab Jiven
Tu Te Mein Rani Naal Nawab Jiven
You and me are like a lover’s dream
You and me are like Waris Shah’s book
You and me are like a rose bloomed in the rain
You and me are like a nawab with his queen
