Fue Mejor – Lyrics Meaning in English – Kali Uchis ft. SZA

This song is about a woman who has moved on from her last relationship. She realized that her ex did not deserve her and refuses to go back to him even when he asks, because she’s changed her path. 

Singer: Kali Uchis ft. SZA  

Ooh (Real, real, real, real) 
Ooh (Real, real) 

Ooh (Real, real, real, real) 
Ooh (Real, real) 

These worldly possessions 
I don’t need none of them 
Tú no me mereces (No, no) 
Someone could come love me 
If somebody know me 
Tú no me conoces (Ghost, ghost) 
Take a little sip, take a little puff 
Don’t want to think, don’t want to talk, no 
Is it enough, is it too much, oh 
I’m not this, I’m not done 

These worldly possessions 
I don’t need none of them 
You don’t deserve me (No, no) 
Someone could come love me 
If somebody know me 
You don’t know me (Ghost, ghost) 
Take a little sip, take a little puff 
Don’t want to think, don’t want to talk, no 
Is it enough, is it too much, oh 
I’m not this, I’m not done 

Y me voy en el Jeep a las doce 
The backseat donde yo te conocí 
Si me voy no pierdas de vista 
Hay cosas que se tatúan sin tinta 
Fue mejor volar pa no caerme (ooh, yeah) 
No, amor, no me duele perderte (no) 
Ya no estoy, pero nunca olvidas 
Hay cosas que se tatúan sin tinta 

And I go in the Jeep at twelve 
The backseat where I met you 
If I leave, don’t lose sight 
There are things that can be tattooed without ink 
It was better to fly so as to not fall (ooh, yeah) 
No, love, it doesn’t hurt me to lose you (no) 
I’m not anymore, but you never forget 
There are things that can be tattooed without ink 

Ya no me pesa na (no pesa na) 
La vida me trata bien (me trata bien) 
Tú estás con otra haciendo las cosas 
Que en mi cama te enseñé (que te enseñé) 
Pa nada si después me llamas 
Me dices que todo tú extrañas 
Soy tu favorita, la que necesitas 
Pero yo no estoy pa que eso se repita 

It doesn’t weigh on me anymore (nothing weighs on me) 
Life treats me well (it treats me well) 
You’re with another doing things 
That I taught you in my bed (that I taught you) 
For nothing if you call me later 
You tell me you miss it all 
I’m your favorite, the one you need 
But I’m not here for all that to be repeated 

El precio de tu amor lo pagué (lo pagué) 
Si cuando te perdí me encontré, eh 
Lo siento, mi camino cambié (cambié) 
Pero para bien (para bien) 

I paid the price of your love (paid it) 
When I lost you I found myself, eh 
I’m sorry, I changed my way (changed) 
But for good (for good) 

Connected with our bodies and our soul (oh) 
Connected and I’m never letting go (oh) 
Baby, once I got ahold of you, I 
That’s when I knew 
I’d be there for you whenever you need (yeah) 
But sometimes you feel you’re better off without me (without me) 
(Ooh) 
Sometimes you feel you’re better off 

Connected with our bodies and our soul (oh) 
Connected and I’m never letting go (oh) 
Baby, once I got ahold of you, I 
That’s when I knew 
I’d be there for you whenever you need (yeah) 
But sometimes you feel you’re better off without me (without me) 
(Ooh) 
Sometimes you feel you’re better off 

Fue mejor volar pa no caerme 
No, amor, no me duele perderte 
Ya no estoy, pero nunca olvidas 
Hay cosas que se tatúan sin tinta 
Y me fui en el Jeep a las doce 
The backseat donde yo te conocí 
Si me voy no pierdas de vista 
Hay cosas que se tatúan sin tinta 

It was better to fly so as to not fall  
No, love, it doesn’t hurt me to lose you 
I’m not anymore, but you never forget 
There are things that can be tattooed without ink  
And I go in the Jeep at twelve 
The backseat where I met you 
If I leave, don’t lose sight 
There are things that can be tattooed without ink