Amrit MaanGurlej AkhtarPunjabi to English

France – Lyrics Meaning in English – Amrit Maan Ft. Gurlej Akhtar

Singer: Amrit Maan Ft. Gurlej Akhtar  
Music: Desi Crew 
Lyrics: Amrit Maan  

Lala Lala Lala Lala… 
Desi Crew, Desi Crew… 

Oh Gall Meri Suni Jatta Gaur Karke 
Acha! 
Taur Meri Takde Aa Bhor Khadd Ke 
Oh Gabbru Vi Limited Piece Jattiye 
Kurte Di Dekh Laan Crease Jattiye 

Listen to me Jatta, carefully 
Ok! 
Boys look at my walking style while standing 
Boy is also a limited piece, Jattiye 
See the crease of my kurta, Jattiye 

Eh Taan Nikki Jehi Gall 
Cheti Lab Koyi Hall 
Kehda Lakh 18 – 20 Lagda 

It’s a small thing 
Come on find some solution 
It does not cost 18-20 lakhs 

Oh Khali Hundiayn Ni Jeban 
Mainu Laide Je Panjeban 
Jatta Mull Tera Ki Lagda 

Your pocket will not get empty 
If you will buy me anklets 
What will it cost, Jatta 

Chal Chal Kariye Romance 
Banu Shimla France 
Pher Vekhi Tera Jee Lagda 
Haan Haan 

Let’s do romance 
Your Shimla will become France 
Then see, you will feel happy 

Oh Kithe Dabde Desi Crew Aale 

Where does the individual of Desi Crew supress 

Ve Sikhle Tu Karna Pyar Mundeya 
Acha! 
Sambh Sambh Rakhe Hathyar Mundeya 
Gall Dohaan Di Wich Ajj Mukk Lain De 
Ohna Chirr Jaan Dindi Ni 
Main Baahar Mundeya 

Learn how to love boy 
Aha! 
You keep the weapons carefully 
Let the conversation complete between both of us 
Until that I will not  
Let you go out 

Oh Rokk Na Tu Tokk Kamm Pade Jattiye 
Sarpanchi Ch Bane Teen Dhade Jattiye 
Ho Kamm Mukkde Aa Kithe 
Raule Jaaiye Jithe Jithe 
Tainu Ohdan Hi Free Lagda 

Don’t stop us we have a lot of work, Jattiye 
Where does the work finish 
Where ever we go there is some problem 
You like that only feel that we are free 

Oh Khali Hundiayn Ni Jeban 
Mainu Laide Je Panjeban 
Jatta Mull Tera Ki Lagda 

Your pocket will not get empty 
If you will buy me anklets 
What will it cost, Jatta 

Chal Chal Kariye Romance 
Banu Shimla France 
Pher Vekhi Tera Jee Lagda 

Let’s do romance 
Your Shimla will become France 
Then see, you will feel happy 

Lala Lala Lala Lala… 

Oh Ni Tu Bahar Li 
Currency Jehi Naar Sohniye 
Ho Jihde Vich Baithe 
Jache Ohi Car Sohniye 

Oh, you are like the lady  
Of foreign currency, my love 
In which you will look good  
While sitting I have that car, love 

Naale Jatt Da Record 
Shikhran Te Bolda Ae 
Oh Vairi Chabke Ni Maarde 
Dakar Sohniye 

And Jatts record  
Speak on top 
We don’t blech after eating  
The enemies, love 

Oh Dil Tera Saaf Jihdi Fan Mundeya 
Haan Haan 
Velly Naal Viahti Maape Kehan Mundeya 
Ve Jihte Baba Mehar Kare 
Pher Osde Hi Ghare 
Jatta Notan Da Tree Lagda 

Your heart is clean; I am fan of whom, boy 
Mom dad say that we have married our girl with a hooligan, boy 
On whom God shine his grace 
Then in his house only 
The tree of money grow, Jatta 

Oh Khali Hundiayn Ni Jeban 
Mainu Laide Je Panjeban 
Jatta Mull Tera Ki Lagda 

Your pocket will not get empty 
If you will buy me anklets 
What will it cost, Jatta 

Chal Chal Kariye Romance 
Banu Shimla France 
Pher Vekhi Tera Jee Lagda 
Haan Haan 

Let’s do romance 
Your Shimla will become France 
Then see, you will feel happy 

Ho Manneya Branda Da Freak Sohneya 
Ve Tere Ghat Hi Hunde Aa 
Gaane Leak Sohneya 
Aa Naale Karke Kalesh Ni Number Kutt’da 
Taur Teri Maardi Ae Cheek Sohneya 

I agree that you are freak of brands, love 
Your songs get  
Leaked less, love 
And you have not reached on top number by quarrelling 
Your style makes noise, love 

Nindak Kise Nu Agge Aunde Ni Billo 
Marzi Ton Bina Kitte Gaunde Ni Billo 
Main Baaje Ton Ni Sikhe 
Ni Dimag Deyan Tikhe 
Goneana Hi Surry Lagda 

We don’t come in front by bitching about anyone, girl 
We don’t sing without our wish, girl 
I have not learnt from instrument 
We are sharp from mind 
I feel like my village gone Wala as Surry 

Oh Khali Hundiayn Ni Jaeban 
Mainu Laide Je Panjeban 
Jatta Mull Tera Ki Lagda 

Your pocket will not get empty 
If you will buy me anklets 
What will it cost, Jatta 

Chal Chal Kariye Romance 
Banu Shimla France 
Pher Vekhi Tera Jee Lagda 

Let’s do romance 
Your Shimla will become France 
Then see, you will feel happy 

Leave a Comment