Je Suis Tu Hais – Lyrics meaning in English – KIZ

The song personifies the crazy conversation between two ’fren-emies’. They surpass a tug of war to encounter love with crazy tigs and tags! 

Singer – KIZ 

Je te donnerai bien ma langue au chat 
Si tu n’es pas chien, on s’arrangera 
J’aime te voir sourire de haut en bas, ah 
J’aime te voir courir ah, ah, ah 

I’ll give my tongue to the cat 
If you’re not a dog, we’ll manage 
I like to see you smile up and down, ah 
I like to see you running, ah ah ah  

Je suis, je suis, je suis, je suis, ah 
Tu es, tu es, tu es, tu es moi, quand 
Tu suis, tu suis, tu suis, tu suis, quoi 
Je hais, je hais, je hais, je hais ça 

I am, I am, I am, I am, ah 
You are, you are, you are, you are, me, when 
You are, you are, you are, you are, what? 
I hate, I hate, I hate, I hate, this 

Je suis, je suis, je suis, je suis, ah 
Tu es, tu es, tu es, tu es moi, quand 
Tu suis, tu suis, tu suis, tu suis, quoi 
Je hais, je hais, je hais, je hais, ça 

I am, I am, I am, I am, ah 
You are, you are, you are, you are, me, when 
You are, you are, you are, you are, what? 
I hate, I hate, I hate, I hate, this 

Je sais que tu mens comme je respire 
Je m’essouffle avant que tu m’inspires, ah 
Si tu mords à l’âme, songe à tes dents 
Tu n’es pas un appât-pétissant 

I know you lie, like I breathe 
I run out of breath, before you inspire me, ah 
If you bite at the soul, think of your teeth 
You are no bait 

Je suis, je suis, je suis, je suis, ah 
Tu es, tu es, tu es, tu es moi, quand 
Tu suis, tu suis, tu suis, tu suis, quoi 
Je hais, je hais, je hais, je hais ça 

I am, I am, I am, I am, ah 
You are, you are, you are, you are, me, when 
You are, you are, you are, you are, what? 
I hate, I hate, I hate, I hate, this 

Je suis, je suis, je suis, je suis, ah 
Tu es, tu es, tu es, tu es moi, quand 
Tu suis, tu suis, tu suis, tu suis, quoi 
Je hais, je hais, je hais, je hais ça 

I am, I am, I am, I am, ah 
You are, you are, you are, you are, me, when 
You are, you are, you are, you are, what? 
I hate, I hate, I hate, I hate, this 

Je suis, je suis, je suis, je suis, ah 
Tu es, tu es, tu es, tu es moi, quand 
Tu suis, tu suis, tu suis, tu suis, quoi 
Je hais, je hais, je hais, je hais ça 

I am, I am, I am, I am, ah 
You are, you are, you are, you are, me, when 
You are, you are, you are, you are, what? 
I hate, I hate, I hate, I hate, this 

La chasse à l’âme nie l’animal (mal, mal, mal) 
La chasse à l’âme nie l’animal (mal, mal, mal) 

Soul hunt, deny the animal (evil evil evil) 
Soul hunt, deny the animal (evil evil evil) 

Je suis, je suis, je suis, je suis, ah 
Tu es, tu es, tu es, tu es moi, quand 
Tu suis, tu suis, tu suis, tu suis, quoi 
Je hais, je hais, je hais, je hais, je hais ça 

I am I am I am I am, ah 
You are, you are, you are, you are, me, when 
You are, you are, you are, you are, what? 
I hate, I hate, I hate, I hate, this 

Je suis, je suis, je suis, je suis, ah 
Tu es, tu es, tu es, tu es moi, quand 
Tu suis, tu suis, tu suis, tu suis, quoi 
Je hais, je hais, je hais, je hais ça 

I am, I am, I am, I am, ah 
You are, you are, you are, you are, me, when 
You are, you are, you are, you are, what? 
I hate, I hate, I hate, I hate, this 

Je suis, je suis, je suis, je suis, ah 
Tu es, tu es, tu es, tu es moi, quand 
Tu suis, tu suis, tu suis, tu suis, quoi 
Je hais, je hais, je hais, je hais ça 

I am, I am, I am, I am, ah 
You are, you are, you are, you are, me, when 
You are, you are, you are, you are, what? 

I hate, I hate, I hate, I hate, this 

Je suis, je suis, ah 
Tu es, tu es, tu es 
Tu suis, tu suis, tu suis 
Je hais, je hais ça 
Je suis, je suis, ah 
Tu es, tu es, tu es 
Tu suis, tu suis, ça 
Je hais, je hais, je hais 

I am, I am, ah 
You are, you are, you are 
You follow, you follow, you follow 
I hate, I hate this 
I am, I am, ah 
You are, you are, this 
I hate, I hate, I hate