Kulbir JhinjerPunjabi to EnglishPyaar

For You – Lyrics Meaning in English – Kulbir Jhinjer

Singer: Kulbir Jhinjer
Music: Tasho
Lyrics: Kulbir Jhinjer

Mere Seene Vich Dil Ae
Te Dil Vich Sadra’n
Sadra’n Ch Tu
Tere Vich Meri Jaan Ae

I have a heart in my chest
And desires in heart
And you are in my desires
And my life is in you

Lekha’n Ch Pta Ni
Tu Kahyalan Ch Jarur Ae
Zindagi Ch Aaja Mera
Ikko Armaan Ae

Don’t know whether you’re in my fate or not
But you’re definitely in my dreams
Come in my life
I have only this wish

Je Main Tetho Hoja Khafa
Rabb Kare Fer Menu (×2)

If I get upset from you
Then God bless (x2)

Teeno Ee Jahana Vich
Mile Kite Dhoyi Na

In all three worlds
If I’ll meet you, don’t seek for me

Mere Kol Tenu Den Layi Jaane Meriye
Pyaar Naal Vadhke
Pyari Cheej Koi Na (×2)

I have, to give you, my love
Nothing sweeter
Than love (x2)

Raatan Nehriyan Ch Kalla Baitha
Theh Utte Jaake Main Kalle Nu
Tere Baare Puchde Ne Pateveej Ne

In dark nights sitting alone
Getting on pedestal, to me alone
They ask about you

Royi Osh Diyan Bunda De Bahane
Thendi Peepli
Ishq Ch Paayi Jad
Baat Kulbir Ne

Cried in form of dew drops
The branches of people tree
When about love
Kulbir (Lyricist) said something

Sun Toot Gya Taara
Chan Badlan De Ohle Hoya (×2)

Listening star broke down
Moon hid behind the clouds (x2)

Ik Vi Main Gal Kayenaat
To’n Lukoyi Na

I hide nothing
From the universe

Mere Kol Tenu Den Layi Jaane Meriye
Pyaar Naal Vadhke
Pyari Cheej Koi Na (×2)

I have, to give you, my love
Nothing sweeter
Than love (x2)

Kise Bebas Bichare Diyan
Reejhan Wangu Pal Do Pal Di
Jhinjer Di Hasti Ae Sajna

Like some helpless poor persons
Desires, of a minute or 2
Is Jhinjer’s entity

Tere Mukhde Nu Dekh
Roshanaunda Chan Aap
Mere Wangu Teri Lau
Inni Sasti Na Sajna

Seeing your face
The moon radiates itself
Like mine your light
Is not cheap, my love

Asi Rehnde Jehde Saah Sab
Tere Naam Kite Hoye Ne (×2)

All the breathes that I’m left with
I’ve named it to you (x2)

Paak Saaf Neet Ji
Niyari Cheej Koi Na

Like the pure- clean intentions
There’s no beautiful thing

Mere Kol Tenu Den Layi Jaane Meriye
Pyaar Naal Vadhke
Pyari Cheej Koi Na (×2)

I have, to give you, my love
Nothing sweeter
Than love (x2)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *