Five Flower – Lyrics Meaning in English – Ranjit Bawa

Singer: Ranjit Bawa
Music: Chet Singh
Lyrics: Bunty Bains

Oh Zulfan Mod Ke Tangi Firdi Wich Clipa De
Oh Deve Na Reply Saddiyan Written Slipan De
Haye Zulfan Mod Ke Tangi Firdi Wich Clipa De
Oh Deve Na Reply Saddiyan Written Slipan De

She has tied her hair together with a clip
She doesn’t respond to the slips written by us
She has tied her hair together with a clip
She doesn’t respond to the slips written by us

Oh Nakhre Chaki Firdi Bhare Bhare Ni
Panj Phoolan Jinna Bhar Tera Mutiyaare Ni
Mutiyaare Ni
Panj Phoolan Jinna Bhar Tera Mutiyaare Ni
Mutiyaare Ni

She’s carrying around heavy tantrums
Your weight is equal to five flowers, girl
Girl
Your weight is equal to five flowers, girl
Girl 

Panj Phoolan Jinna Bhar Tera Mutiyaare Ni
Mutiyaare Ni

Your weight is equal to five flowers, girl
Girl 

Oh Mitraan Ne Rehna Tera Chand Banke
Haq Ch Khalon Naal Kand Banke
Gabru De Seene Wich Thand Pai Jawe
Jadon Langdi Tu Kol Di Sugandh Banke

We’ll be your moon
Will stand in your favour as a wall
Boy gets a sense of relief
When you pass by as a fragrance

Kade Jeana Bhave Paave Kade Sharare Ni
Panj Phoolan Jinna Bhar Tera Mutiyaare Ni
Mutiyaare Ni
Panj Phoolan Jinna Bhar Tera Mutiyaare Ni
Mutiyaare Ni

Sometimes your wear jean, sometimes Sharara (Punjabi traditional wear)
Your weight is equal to five flowers, girl
Girl
Your weight is equal to five flowers, girl
Girl 

Panj Phoolan Jinna Bhar Tera Mutiyaare Ni
Mutiyaare Ni

Your weight is equal to five flowers, girl
Girl 

Umar Jawani Wali Saddi Kanch Di Aa
Kanch Di Aa
Teri Meri Jodi Kinni Jachdi Aa
Jachdi Aa

Our youth life is tender
Tender
Yours and mine pair, how much suits…
Suits

Vekh Vekh Ke Duniya Aiven Machdi Aa
Machdi Aa
Oh Jatt Di Kaato Vekh Hiqan Te
Nachdi Aa

By watching, the world gets jealous without reason
Gets jealous
See, boys girlfriend rules on
Every heart

Haye Pta Hi Hona Bains Bains De Bare Ni
Panj Phoolan Jinna Bhar Tera Mutiyaare Ni
Mutiyaare Ni
Panj Phoolan Jinna Bhar Tera Mutiyaare Ni
Mutiyaare Ni

You must be aware about Bains bains (Lyrisict)
Your weight is equal to five flowers, girl
Girl
Your weight is equal to five flowers, girl
Girl 

Panj Phoolan Jinna Bhar Tera Mutiyaare Ni
Mutiyaare Ni

Your weight is equal to five flowers, girl
Girl