Fanaa – Lyrics Meaning in English – Shivjot & Gurlez Akhtar Ft Sana Khan
Fanaa – Lyrics Meaning in English – Shivjot & Gurlez Akhtar Ft Sana Khan
Singer: Shivjot & Gurlez Akhtar Ft Sana Khan
Music: The Boss
Lyrics: Shivjot & Gurlez Akhtar Ft Sana Khan
Ni College Ch Mere Naal Padh’di Si Tu
Mere Piche Kaiyan Naal Lad’di Si Tu
Haan Ek Na Class Miss Karda Si Tu
Ve Mereyan Raahan De Vich Khad’da Si Tu
You use to study along with me in college
You (girl) use to fight for me with many girls
You do not miss even a single class
You use to stand in my way
Oh Bhejke Vichola Mera Dil Jeet Leya
Main Vehnde Phirde Si Ghar De Vi Thaan
After sending a mediator, you won my heart
My parents were also finding a match for me
Tera Mera Mera Tera Ki Rishta
Ve Tainu Takde Hi Hoja Main Fanaa
Ho Billo Teri Vote Sadde Pind Boldi
Te Mere Lekhan Vich Bole Tera Naa
What’s our relationship
That while I see you, I blow up in your love
Girl, your power/vote speaks in my village
And your name speaks in my fate
Haan Tera Mera Mera Tera Ki Rista
Ve Tainu Takde Hi Hoja Main Fanaa
What is your relationship with me
That, while I see you, I blow up in your love
The Boss
Ve Main Sambh Sambh Rakhiyan Photovan
Tussi Farewell De Si Paya Bhangra
Ni Main Oh’din Vi Deno Tainu Chukkeya
Peya Jeb Vich Reh Gaya Si Kangna
I have kept that picture carefully
You performed bhangra on farewell
I forgot that day also to give you
Your bangle was left in my pocket
Oh Sachiyan Jo Nitan Hoiyan
Tere Naa Preetan Hoiyan
Sarh’di Aa Sab Mere Haan Diyan
True connection has connected
It has connected with you
My all batchmates get jealous from me
Ho End Tera Yaar Billo
Tere Naal Pyar Billo
Ohvi Sab Ehe Gallan Jaan Diyan
Your friend is wonderful, girl
He is in love with you, girl
They also know about this
Ho Kahnu Nehde Nehde Sadde Hoi Jaani Ae
Ni Kalje Cho Kalja Tu Khoyi Jaani Ae
Ajj Vi Onni Hi Teri Khoobsurti
Ni Billo Main Vi Tera Onna Hi Karaan
Why are you coming close to me
You are stealing my heart from my chest
Today also you are same as beautiful as earlier, girl
I also care for you same as earlier times
Haan Tera Mera Mera Tera Ki Rishta
Ve Tainu Takde Hi Hoja Main Fanaa
Ho Billo Teri Vote Sadde Pind Boldi
Te Mere Lekhan Vich Bole Mera Naa
What’s our relationship
That while I see you, I blow up in your love
Girl, your power/vote speaks in my village
And your name speaks in my fate
Oh Tainu Dinda Si
Jo Coffee Diyan Offer’an
Ni Main Muhre Canteen De Si Kutteya
Who used to
Offer you coffee
I had beaten him in front of the canteen
Oh Sab Yankena Ch Sirre Di Rakaan Main
Teri Herogiri Ne Hi Mainu Patteya
I am top most beautiful girl from all other girls
Your heroic nature has stolen my heart
Oh Dewe Jadon Hans Billo
College Di Bus Billo
Follow Teri PG Tahi Nitt Karda
When you smile, girl
Your college bus, girl
I follow you till your PG everyday
Ho Hil Gayi Alignment Pyar Di Assignment
Shivjot Tu Mere Naal Fitt Karda
Notebook Khol Tak Laindi Roj Sohneya
Tu Coridor Vich Ditta Rose Sohniya
Alignment has shaken, Shivjot (Lyricist) you are adjusting
Your assignment of love with me
I take a look on it every day by opening my notebook, my love
The red rose, that you gave me in the corridor, my love
Haye Paper’an De Din Baithi Online Si
Main Tainu Guide Karaan Naale Main Daraan
On the days of exam, I was sitting online (on internet)
I was guiding you and was also scared
Haan Tera Mera Mera Tera Ki Rishta
Ve Tainu Takde Hi Hoja Main Fanaa
Ho Billo Teri Vote Sadde Pind Boldi
Te Mere Lekhan Vich Bole Mera Naa
What’s our relationship
That while I see you, I blow up in your love
Girl, your power/vote speaks in my village
And your name speaks in my fate
Main Thodiyan Virasatan Di Lanedarni
Main Jaan Jaan Ke Dream Main Karaan
Oh Jehda Billo Bhejda Ae Rabb Jod Ke
Ni Ohi Rishta Tere Naal Jatt Da
I am the head of your heritage
I dream about it deliberately
Oh girl, which God sends by connecting
Jatt has that relation with you
