Falling In Love – Lyrics Meaning In English – IRO

This song is from the K-Drama, “Vagabond”. This song expresses the strong emotions of love and longing for someone special. The lyrics describe how the protagonist’s heart is filled with feelings for the person they love, and no matter how hard they try to push those feelings away, their world revolves around that person. The song also emphasizes the desire to be together with that person, even if it means enduring pain and distance.

Singer(s): 이로(IRO)
Lyricist(s): 이로(IRO)
Composer(s): 이로(IRO)

Neoreul hyanghaega-neun ma-eum-eul
Butjabeul suga eobs-eoseo
Gyesok biwo-naedo neolo gadeug cha-beolin
Naui sesang-eun ontong

My heart that goes toward you
I can’t hold it back
Even if I keep emptying it, my world is filled with you
My world is all about you

Neolo muldeul-eoga
Han geol-eum dagaseomyeon deo
Meol-eojineun dwismoseub-e apado
Neolo muldeul-eoga
Eonjenga uli hamkkemyeon
Geuttae geuttae malhalge
Nae ma-eum-eul

Drenched in you
When I take one step closer
I feel more distant from your back
Drenched in you
Someday when we’re together
I’ll tell you, every time
My heart

Neoman balaboneun ma-eum-eul
Swibge meomchul suga eobs-eo
Gyesok biwo-naedo dasi jejal-i-ingol
Naui sesang-eun ontong

My heart that only looks at you
I can’t easily stop
Even if I keep emptying it, it goes back to its place
My world is all about you

Neolo muldeul-eoga
Han geol-eum dagaseomyeon deo
Meol-eojineun dwismoseub-e apado
Neolo muldeul-eoga
Eonjenga uli hamkkemyeon
Geuttae geuttae malhalge

Drenched in you
When I take one step closer
I feel more distant from your back
Drenched in you
Someday when we’re together
I’ll tell you, every time

And I need you
And I love you
Oh nae son-eul nohji mal-ajwo
Nan deo apeugo apado
Neol jikyeonaelge
I will always be with you

And I need you
And I love you
Oh, don’t let go of my hand
Even if I’m in pain and hurting more
I will protect you
I will always be with you

Neolo muldeul-eoga
Han geol-eum dagaseomyeon deo
Meol-eojineun dwismoseub-e apado
Neolo muldeul-eoga
Eonjenga uli hamkkemyeon geuttae geuttae malhalge
Nae ma-eum-eul

Drenched in you
When I take one step closer
I feel more distant from your back
Drenched in you
Someday when we’re together, every time I’ll tell you
My heart