Duniya – Lyrics Meaning in English – Gurnam Bhullar

Singer: Gurnam Bhullar  
Music: KickMasterz 
Lyrics: Gurnam Bhullar 

Main Nai Mangdi Chann Taare 
Oh Khaawba Waka Desh 
Ve Main Bhaga Wali Ho Gayi 
Jo Tere Naal Jud Gaye Lekh 

I don’t ask for moon and stars 
That fantasy world 
I am very lucky 
That my destiny is connected with you 

Main Nai Mangdi Chann Taare 
Oh Khaawba Waka Desh 
Ve Main Bhaga Wali Ho Gayi 
Jo Tere Naal Jud Gaye Lekh 

I don’t ask for moon and stars 
That fantasy world 
I am very lucky 
That my destiny is connected with you 

Mainu Load Ni Duniya Daari Di 
Mainu Load Ni Duniyaa Daari Di 
Main Taan Chunneya Tu 

I don’t need worldliness 
I don’t need worldliness 
I have chosen you 

Mainu Hor Nai Kujh Chahi Da 
Meri Taan Duniya Tu 
Mainu Hor Nai Kujh Chahi Da 
Meri Taan Duniyaa Tu 

I don’t need anything else 
You are my world 
I don’t need anything else 
You are my world 

Jag De Suraj Fikke Lagde 
Tere Toh Bina 
Mainu Vi Ta fabde Nai Rang 
Tere Toh Bina 

The sun of the world seems faded 
Without you 
I also don’t like colors 
Without you 

Jag De Suraj Fikke Lagde 
Tere Toh Bina 
Tainu Vi Ta Phabde Nai Rang 
Mere Toh Bina 

The sun of the world seems faded 
Without you 
You also don’t like colors 
Without me 

Lakh Duniya Bol Crore’aan ve 
Lakh Duniya Bol Crore’aan Ve 
Par Main Taan Suneya Tu 

World of millions with billions of words 
World of millions with billions of words  
But I have heard you 

Mainu Hor Nai Kujh Chahi Da 
Meri Taan Duniya Tu 
Mainu Hor Nai Kujh Chahi Da 
Meri Taan Duniyaa Tu 

I don’t need anything else 
You are my world 
I don’t need anything else 
You are my world 

Goode Ho Gaye Dil Te Mere 
Nishan Jo Tere 
Tu Vi Sirr Mathe Te 
Karle Farmaan Jo Mere 

It has become deeper on my heart 
The mark of yours 
You have also accepted  
The edicts of mine 

Gudde Ho Gaye Dil Te Mere 
Nishan Jo Tere 
Tu Vi Sir Mathe Te 
Karle Farmaan Jo Mere 

It has become deeper on my heart 
The mark of yours 
You have also accepted  
The edicts of mine 

Sab Udad Gaye Kachche Dhage 
Sab Udad Gaye Kachche Dhage 
Pakka Rishta Bunneya Tu 

All raw threads have torn  
All raw threads have torn  
You have knitted a strong bond/relation 

Mainu Hor Nai Kujh Chahi Da 
Meri Taan Duniyaa Tu 
Mainu Hor Nai Kujh Chahi Da 
Meri Taan Duniyaa Tu 

I don’t need anything else 
You are my world 
I don’t need anything else 
You are my world 

Mainu Hor Nai Kujh Chahi Da 
Meri Taan Duniyaa Tu  

I don’t need anything else 
You are my world