Handsome – Lyrics Meaning in English – Nimrat Khaira

Singer: Nimrat Khaira  
Music: J Statik 
Lyrics: Arjan Dhillon 

Mere nal diyaan kudiyaan 
Ton puch puch ke 
Mere nal diyaan kudiyaan 
Ton puch puch ke 

By asking the girls 
With me 
By asking the girls 
With me 

Pata firda ae karda 
Rakaan da kude 

He is looking 
For the girl (me), girl 

Ohi gal ji naa hoje 
Jihda darr hunda ni 
Munda handsome utto 
Mere haa da kude 

That should not be the case 
Of which I’m scared 
Boy is handsome and above all 
He is of my age, girl 

Ohi gal ji naa hoje 
Jihda darr hunda ni 
Munda handsome utto 
Mere haa da kude 

That should not be the case 
Of which I’m scared 
Boy is handsome and above all 
He is of my age, girl 

Sara din hoya rehnda tich gabbru 
Jiven utheya koi nava kalaakar hunde ni 
Har paase hunn mainu ohi dissda haaye 
Jiven koi moge da star hunde ni 

Whole day, he stays perfectly dresses 
Like some new star has launched 
Everywhere now, I see him only 
Like he is some Moga star (District of Punjab) 

Saareya di nigaah vich oh te ohdi car 
Saareya di nigaah vich oh te ohdi car 
Har koi number pachhan da kude 

In everyone’s eyes is he and his car  
In everyone’s eyes is he and his car  
Everyone recognises his cars number, girl 

Ohi gal ji naa hoje 
Jihda darr hunda ni 
Munda handsome utto 
Mere haa da kude 

That should not be the case 
Of which I’m scared 
Boy is handsome and above all 
He is of my age, girl 

Ohi gal ji naa hoje 
Jihda darr hunda ni 
Munda handsome utto 
Mere haa da kude 

That should not be the case 
Of which I’m scared 
Boy is handsome and above all 
He is of my age, girl 

Chandra oh darde jawaab mere ton 
Gal bullan te leyaake peeche mod lainda ni 
Kayi waari akhan nal bulanda mainu fateh oho 
Kayi waari dovein haath jod lainda ni 

Boy because of fear, answer from me 
Bringing to the words to lips, takes back 
Many times with eyes he greets to me 
Sometimes he joins both hands 

Pehla pehla hoje na pyaar mainu lagge 
Pehla pehla hoje na pyaar mainu lagge 
Dujja arjan nam nu kasaan da kude 

I shall not fall in love for the first time 
I shall not fall in love for the first time 
Second, Arjan (Lyricist) name is of loss, girl 

Ohi gal ji naa hoje 
Jihda darr hunda ni 
Munda handsome utto 
Mere haa da kude 

That should not be the case 
Of which I’m scared 
Boy is handsome and above all 
He is of my age, girl 

Ohi gal ji naa hoje 
Jihda darr hunda ni 
Munda handsome utto 
Mere haa da kude 

That should not be the case 
Of which I’m scared 
Boy is handsome and above all 
He is of my age, girl