Drawer – Lyrics Meaning In English – 10cm
This song is from the show,”Our Beloved Summer”, a coming of age, romantic comedy revolving around ex-lovers who broke up with a promise never to meet again. The lyrics evoke images of carefree days spent playing under the sun and the longing for the past. The song expresses a sense of longing and appreciation for the small, precious moments that have shaped the narrator’s life.
Singer(s): 십센치(10cm)
Lyricist(s): 전종혁(Jeong Jong Hyuk), 남혜승(Nam Hye Seung)
Composer(s): 십센치(10cm)
Eorin haessal araeseo ttwieonolgong haesseossdeon
Gappeun sumgyeol
Gupijin golmok jina gireul ttaragaboemyeon
Gateun gieok
Under the young sunshine, we used to run and play
Breathing heavily
If we follow the winding alley and walk along the road
The same memories
Eoreuniran siganeun ajik eosaekhageodo
Nareul chaewo
Manheun ge byeonhaetda hae yeogin geudaeroingeol
You’ll feel the same
The time of being an adult still feels strange
Filling me up
Although many things have changed, this place remains the same
You’ll feel the same
Ttwame jeojeo nolardeon
Uri neowa nan ijen
Doragal sun eopsjiman
We who used to play and get sweaty
You and I,
we can’t go back now
Natjwin seorap sogeseo
Jakatdeon seorol gieokhae
When I’m far from home
Always tteoolla nan ajikdo
Banjjagideon ne du nun
But we remember the small moments
In the worn-out drawer
When I’m far from home
Always, I remember
Your shining eyes
Maju bodeon geurimja maju bodeon urineun
Yeogi still same um
Siganeun eonjena nal ullineun jonjaejiman
Nochil mothae
The shadows we faced, the shadows we faced
We are still here, still the same, um
Time is always a presence that makes me cry
But I can’t let go
Manheun ge deo jinal ttaen
Yeogin tto hanaui our home
Geuttaen urin eodilkkah
When more time passes
This place becomes another our home
Where were we back then?
Natjwin seorap sogeseo
Jakatdeon seorol gieokhae
When I’m far from home
Always tteoolla nan ajikdo
Banjjagideon ne du nun
In the worn-out drawer
I remember the small moments
When I’m far from home
Always, I remember
Your shining eyes
Honjaseo sumgyeotdeon neol hyanghan maeumeun
Alge hajin anheul geoya
Neol bol su itdamyeon geugeollo chungbunhae
Dameulge du nune eonjedeun hangsang
The feelings I kept hidden alone, directed towards you
I won’t let you know
If I can see you, that’s enough for me
I will always keep you in my eyes
Natjwin seorap sogeseo
Jakatdeon seorol gieokhae
When I’m far from home
Always tteoolla nan ajikdo
Banjjagideon ne du nun
In the worn-out drawer
I remember the small moments
When I’m far from home
Always, I remember
Your shining eyes
