Korean to EnglishLife

Labyrinth – Lyrics Meaning In English – GFRIEND

“Hurricane” is an energetic and empowering song that encourages breaking free from constraints and embracing one’s true self. The lyrics talk about overcoming the obstacles and noise around, finding one’s inner strength, and not being deceived by false appearances

Singer(s): 여자친구(GFRIEND)
Lyricist(s): ADORA, Sophia Pae
Composer(s): 여자친구(GFRIEND)

Meolliseo deullyeowa dalkomhan soksagim
Iri wa Ah Ah jeori ga bwa Ah Ah
Glitter in the air
Jubyeon-ui banjjag-ineun modeun ge
Nal ikkeureo dae

Sweet whispers are heard from afar\
Come here Ah Ah, go away Ah Ah
Glitter in the air
Everything around me that sparkles
Leads me forward

Bicheul ttala geol-eo hollin deus-i
Chulgu eobsneun miro sogeseo
Oh Won’t you wake up
Oh You’d better wake up
Naleul ttala geotneun geulimjaga
Sorichyeo nal samgilyeo hane
Oh Won’t you wake up
Oh You’d better wake up

Following the light like being enchanted
In a maze with no way out
Oh Won’t you wake up
Oh You’d better wake up
The shadow following me
Shouts to engulf me
Oh Won’t you wake up
Oh You’d better wake up

Sikkeuleoweo nan deutgi silh-eo
Geujeo igos-e issgo sip-eo
Kkeojyeobeolyeo

It’s noisy, I don’t want to listen
I just want to stay here
Go away

Hurricane-iya Hurricane-iya
Museowo nan gwi mag-a
Nal buleuneun mogsoli meolli moksoli
Eoseo kkaeeona eoseo kkaeeona
Break it now beoss-eona
Nal wihaeseolamyeon jeo kkeutkkaji gallae

Hurricane, it’s a hurricane
I’m scared, I block my ears
The voice calling me, a distant voice
Hurry and wake up, hurry and wake up
Break it now, break free
I’ll go to the end for you

Sasil-eun aljanh-a naneun got neoin geol
An deullyeo Uh Uh deutgi silh-eo Uh Uh
Geoul sog naleul bwa bwa
Nae mal deul-eobwa
Move your mind mind
Make it shine

Actually, you know, I am you
I can’t hear, Uh Uh, I don’t want to hear, Uh Uh
Look at myself in the mirror
Listen to my words
Move your mind, mind
Make it shine

Ttwieoneomeo himkkeos son-eul ppeod-eo
Han geol-eum ap-eulo naaga
Oh jebal geuman
Oh jebal jom geuman
Milo sog-e gil-eul ilhgo iss-eo
Binnaneun gajja-e sogji ma
Oh jebal geuman
Oh jebal jom geuman

Jump with all your strength, reach out your hand
Take a step forward
Oh please, stop it
Oh please, just stop it
I’m lost in the maze
Don’t be deceived by the shining fakes
Oh please, just stop it
Oh please, just stop it

Sikkeuleowodo jebal deul-eo
Ppal-i igos-eul beoss-eonaja
Gwi magji ma

Even if it’s noisy, please listen
Let’s get out of here quickly
Don’t block your ears

Hurricane-iya Hurricane-iya
Museowo nan gwi mag-a
Nal buleuneun mogsoli meolli moksoli
Eoseo kkaeeona eoseo kkaeeona
Break it now beoss-eona
Nal wihaeseolamyeon jeo kkeutkkaji gallae

Hurricane, it’s a hurricane
I’m scared, I block my ears
The voice calling me, a distant voice
Hurry and wake up, hurry and wake up
Break it now, break free
I’ll go to the end for you

Jeo meolli boineun mun-eul jina
Jom deo geochin sesang eodilonga
Nal-aolla bwa
Kkeut-eobs-i mol-lyeodeun eodum-eun da
Bulkkocheoleom taolla jwo
Kkeojyeobeolyeo

Pass through the distant door
To a rougher world, somewhere
Fly up and see
All the endless darkness
Let it burn like a flame
Go away

Hurricane-iya Hurricane-iya
Museowo nan gwi mag-a
Nal buleuneun mogsoli meolli moksoli
Eoseo kkaeeona eoseo kkaeeona
Break it now beoss-eona
Nal wihaeseolamyeon jeo kkeutkkaji gallae

Hurricane, it’s a hurricane
I’m scared, I block my ears
The voice calling me, a distant voice
Hurry and wake up, hurry and wake up
Break it now, break free
I’ll go to the end for you

Leave a Comment