Doudou – Lyrics Meaning in English – Koba LaD, Naps

The writers are overthinkers and mostly they think about shit/crap. The girlfriend says hello peeping from the window. These girls like to dance and smoke big weed joints. They love each other and try to spend time together.   

Singer: Koba LaD & Naps 

Okay, okay 
Ouh (HRNN to the top, man) 
N.A.P.S (la-la-la-la-la-la) Koba LaD 
Des fois, c’est la merde mais faut qu’j’assume, j’peux rien y faire 
Cartel volume 2 
Han, okay (la-la-la-la-la-la) 

Okay, okay 
Ouh (HRNN to the top, man) 
N.A.P.S (la-la-la-la-la-la) Koba LaD 
Sometimes it’s shit but I have to take responsibility, I can’t do anything about it 
Cartel volume 2 
Han, okay (la-la-la-la-la-la) 

Des fois, c’est trop la merde mais faut qu’j’assume, j’peux rien y faire (j’peux rien y faire) 
Matinal, pas pour la school mais pour le four (mais pour le four) 
Toi, tu m’verras pas sur l’R mais tout ça, c’est mes affaires (c’est mes affaires) 
Ça bosse, ça bosse, trop d’rayures sur la feuille de compte (han) 
Et faut qu’j’lui sorte un bout (un bout), juste un peu (un peu) 
Pochton d’beuh gé-char comme son boule (son cul) 
J’dois descendre voir Naps, AR en bas (han) 
C’est l’bon vieux mais j’le fous dans la cave (okay) 

Sometimes it’s too shit but I have to assume, I can’t do anything about it (I can’t do anything about it) 
Morning, not for school but the oven (but for the oven) 
You, you won’t see me on the screen but all that is my business (it’s my business) 
It’s working, it’s working, too many scratches on the tally sheet (han) 
And I have to take it out a bit (a bit), just a little (a little) 
Pochton d’eh ge-char like his ball (his ass) 
I have to go down to see Naps, AR at the bottom (han) 
He’s the good old man but I’m fucking him in the cellar (okay) 

C’est bizarre, j’repense à tout, tout, tout et même sur Snap’, y a la doudou-dou 
Par la vitre, elle m’fait “coucou”, c’est ma gadji, c’est ma chouchou 
C’est bizarre, j’repense à tout, tout, tout, même sur Snap’, y a la doudou-dou 
Par la vitre, elle me fait “coucou”, c’est ma gadji, c’est mon chouchou 

It’s weird, I think about everything, everything, everything and even on Snap ‘, there is the doudou-dou 
Through the window, she says “hi” to me, she’s my gadji, she’s my darling 
It’s weird, I think about everything, everything, everything, even on Snap ‘, there is the doudou-dou 
Through the window, she says “hi” to me, she’s my gadji, she’s my darling 

Et j’suis fonce-dé dans l’RS3 (y a les kichtas à la zone mais là, j’suis perdu dans la zone) 
Et la-la-la-la-la-la-la (y a les kichtas à la zone mais là, j’suis perdu dans la zone) 
Des fois, faut sortir, faut décompresser, j’récup’ la mama dans le Kompressor 
La principale me disait qu’j’allais pas m’en sortir 
Et juste ma voiture, elle pourra jamais s’l’offrir (okay) 

And I’m rushed into the RS3 (there are kichtas in the area but there, I’m lost in the area) 
And la-la-la-la-la-la (there are the kichtas in the area but now I’m lost in the area) 
Sometimes, you have to go out, have to decompress, I collect the mama in the Kompressor 
The principal told me that I was not going to make it out 
And just my car, she could never afford it (okay) 

Ouais, ça craint ces temps-ci, j’suis grave défoncé 
J’récup’ le poto, j’crois qu’ce soir, on va dépenser (va dépenser) 
Tu m’as manqué aussi, elle aime trop danser 
J’récup’ la petite, j’crois qu’ce soir, on va s’ambiancer 
J’ressors d’G.à.V avec mes lacets, là, j’suis au Bât’ 7, avec Koba LaD 
C’est l’Cartel volume 2, mets l’volume un peu 
Derrière les vitres teintées, ça fume des gros joints d’beuh (okay, okay) 

Yeah, it sucks these days, I’m seriously high 
I get the buddy, I think that tonight, we’re going to spend (going to spend) 
I missed you too, she loves to dance too much 
I recuperated the little one, I believe that tonight, we are going to surround each other 
I go out from left to right with my laces, there, I’m at Pack’7, with Koba LaD 
It’s Cartel volume 2, put the volume up a little 
Behind the tinted windows, it’s smoking big weed joints (okay, okay) 

C’est bizarre, j’repense à tout, tout, tout et même sur Snap’, y a la doudou-dou 
Par la vitre, elle m’fait “coucou”, c’est ma gadji, c’est ma chouchou 
C’est bizarre, j’repense à tout, tout, tout, même sur Snap’, y a la doudou-dou 
Par la vitre, elle me fait “coucou”, c’est ma gadji, c’est mon chouchou 

It’s weird, I think about everything, everything, everything and even on Snap ‘, there is the doudou-dou 
Through the window, she says “hi” to me, she’s my gadji, she’s my darling 
It’s weird, I think about everything, everything, everything, even on Snap ‘, there is the doudou-dou 
Through the window, she says “hi” to me, she’s my gadji, she’s my darling 

Et j’suis fonce-dé dans l’RS3 (y a les kichtas à la zone mais là, j’suis perdu dans la zone) 
Et la-la-la-la-la-la-la (y a les kichtas à la zone mais là, j’suis perdu dans la zone) 
Des fois, faut sortir, faut décompresser, j’récup’ la mama dans le Kompressor 
La principale me disait qu’j’allais pas m’en sortir 
Et juste ma voiture, elle pourra jamais s’l’offrir (okay) 

And I’m rushed into the RS3 (there are kichtas in the area but there, I’m lost in the area) 
And la-la-la-la-la-la (there are the kichtas in the area but now I’m lost in the area) 
Sometimes, you have to go out, have to decompress, I collect the mama in the Kompressor 
The principal told me that I was not going to make it out 
And just my car, she could never afford it (okay) 

C’est bizarre, j’repense à tout, tout, tout et même sur Snap’, y a la doudou-dou 
Par la vitre, elle m’fait “coucou”, c’est ma gadji, c’est ma chouchou 
C’est bizarre, j’repense à tout, tout, tout, même sur Snap’, y a la doudou-dou 
Par la vitre, elle me fait “coucou”, c’est ma gadji, c’est mon chouchou 

It’s weird, I think about everything, everything, everything and even on Snap ‘, there is the doudou-dou 
Through the window, she says “hi” to me, she’s my gadji, she’s my darling 
It’s weird, I think about everything, everything, everything, even on Snap ‘, there is the doudou-dou 
Through the window, she says “hi” to me, she’s my gadji, she’s my darling 

Leave a Reply

Your email address will not be published.