Korean to EnglishLove

Don’t Wanna Leave Tonight – Lyrics Meaning In English – Kassy

It is a song about a girl who does not want to be separated from her lover when it is night-time as she loves being around them.

Lyricist(s): Kassy
Composer(s): Jo Young Soo
Arranged by: Jo Young Soo, Han Gil

Eojjeomyeon neodo nawa gateun kkum kkulkka
Maeil maju bomyeo nuntteuneun haru
Neujeun bam heeojigin neomu aswiwo
Neol mani saranghana bwa

Perhaps you too have the same dreams as me
Starting each day with looking at each other
It is a shame to be separated late at night
I guess I love you a lot

Yunanhi nalssiga joeun nal
Neon nareul seolleige hae
Yeonghwa sogeseoman bodeon ildeuri
Yojeum nae ilsangin deuthae

A day with exceptionally good weather
You make my heart flutter
The things I had only witnessed in movies
Now seem to be a part of my daily life

Eojjeomyeon neodo nawa gateun kkum kkulkka
Maeil maju bomyeo nuntteuneun haru
Neujeun bam heeojigin neomu aswiwo
Neol mani saranghana bwa

Perhaps you too have the same dreams as me
Starting each day with looking at each other
It is a shame to be separated late at night
I guess I love you a lot

Oneul neoege gobaekagesseo

I need to confess to you today

Chwihaeseo haneun mari anya
Chamaon jinsimin geoya
Haru jongil amugeotdo an haedo
Neorang inneun ge jel joa

This is not me talking while being drunk
It is the truth I have tried to withhold
Even when we do nothing all day long
Being with you is the best

Dalbitdo haneul arae urireul bichugo
On sesangi modu jamdeun geot gata
Neujeun bam heeojigin neomu aswiwo
Neol mani saranghana bwa

The moonlight from the sky above shines upon us too
It seems like the entire world is asleep
It is a shame to be separated late at night
I guess I love you a lot

Nega saraganeun sungane
Geu modeun sungane naega isseum hae
Gomawo nae insaenge natanajwoseo
Ireoke nal anajwoseo

The moments that make up your lifetime
I hope to be there in all those moments
Thank you for coming into my life
And embracing me like this

Oneul neoege gobaekagesseo

I need to confess to you today

Leave a Comment