Djo – Lyrics Meaning in English – Franglish

Djo signifies a meetup or an encounter. The singer gets some serious pride in having the most beautiful asset by his side. He is the bad encounter as there’s none who can reason with him in the long run. 

Singer – Franglish

Laisse tomber tu pourras pas m’raisonner
J’ai déjà la plus belle à mes côtés à la son-mai
Baby, n’a pas confiance aux autres
Elle préfère bisous, câlins, cadeaux, oh-oh (let’s go)

Let it go, you won’t be able to reason with me
I already have the most beautiful one by my side at the house
Baby, doesn’t trust the others
She prefers kisses, hugs, gifts, oh-oh (let’s go)

J’vois des mimi mimi boys (right)
Mimi, mimi bougs (let’s go)
Mimi, mimi boys (right)
Mimi mimi bougs (okay)

I’m voicing the Mimi Mimi Boys (right)
Mimi, Mimi Bougs (let’s go)
Mimi, Mimi Boys (right)
Mimi Mimi Bougs (okay)

C’est la folie j’te fais tomber par terre (check, check, check)
Pourtant on t’avait dit qu’ton cœur est en fer (check, check, check)
Tu veux des projets forts, oui (ah oui)
Plein de billets pour ta chérie (chérie)

It’s madness I’m knocking you down (check, check, check)
Yet we told you that your heart is made of iron (check, check, check)
You want strong projects, yes (ah yes)
Plenty of tickets for your darling (darling)

Devant toi, ton homme fort, oui (j’avoue)
J’sais qu’t’as kiffé mais bon tu nies (j’avoue, j’avoue, lets’go)

In front of you, your strong man, yes (I admit)
I know you liked it but hey you deny (I admit, I admit, let’s go)

Ah-ah-ah, si t’as ma-a-al, parle moi-ah-ah, je suis là-ah-ah
Ah-ah-ah, si t’as ma-a-al, parle moi-ah, je suis là-ah-ah, woah (let’s get it)

Ah-ah-ah, if you have ma-a-al, talk to me-ah-ah, I’m here-ah-ah
Ah-ah-ah, if you have ma-a-al, talk to me-ah , I’m here-ah-ah, woah (let’s get it)

Ah, le mauvais djo est venu te parler
Baby, oui c’que t’as sur toi c’est pour me tuer (c’est pour me tuer)
Là, j’t’emmène danser faut pas t’en aller
Sur l’rain-ter j’ai fait l’oseille, j’ai tout rafalé

Ah, the bad encounter came to talk to you
Baby, yes what you have on you is to kill me (it’s to kill me)
There, I’m taking you dancing don’t go away
On l rain, I made the sorrel, I burst everything

Ouais, j’ai reçu ton message
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Même si t’as des projets (projets)

Yeah, I got your message
Ah-ah-ah, I’ll do anything for you
Even if you have plans (plans)

Me mets pas sur l’côté (côté)
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi

Don’t put me on the side (side)
Ah-ah-ah, I’ll do anything for you

T’es la seule avec qui j’mets mon égo d’côté
Dis pas qu’c’est moi le mauvais djo, djo, djo, nan-nan
Dis pas qu’c’est moi le mauvais djo
Baby, crois-moi j’essaye, parfois j’essaye, baby

You’re the only one with whom I put my ego aside
Don’t say that I’m the bad encounter, encounter, encounter, nah-nan
Don’t say that I’m the bad encounter
Baby, believe me I try, sometimes I try, baby

J’veux qu’tu deviennes ma bae, deviennes ma baby
J’espère qu’tu captes le message
Quand j’gare la tchop, j’espère qu’tu captes le message

I want you to become my bae, become my baby
I hope you get the message
When I park the chop, I hope you get the message

Dans ta vie, j’suis pas de passage
Suis-moi tu vas pas regretter

In your life, I’m not passing
Follow me, you won’t regret

Ah-ah-ah, si t’as ma-a-al, parle moi-ah-ah, je suis là-ah-ah (hey, hey)
Ah-ah-ah, si t’as ma-a-al, parle moi-ah (oui) je suis là-ah ah, woah (ouh, let’s get it)

Ah-ah-ah, if you have ma-a-al, talk to me-ah-ah, I’m here-ah-ah (hey, hey)
Ah-ah-ah, if you have ma-a-al , talk to me-ah (yeah) I’m here-ah ah, woah (ouh, let’s get it)

Ah, le mauvais djo est venu te parler (bah oui)
Baby, oui c’que t’as sur toi c’est pour me tuer (c’est pour me tuer)
Là, j’t’emmène danser faut pas t’en aller (hey, hey)
Sur l’rain-ter j’ai fait l’oseille, j’ai tout rafalé (j’ai fait la money)

Ah, the bad encounter came to talk to you (well yes)
Baby, yes what you have on you is to kill me (it’s to kill me)
There, I’m taking you dancing, don’t you to go (hey, hey)
On the rain, I made the sorrel, I swept everything (I made the money)

Ouais, j’ai reçu ton message
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi
Même si t’as des projets (projets)

Yeah, I got your message
Ah-ah-ah, I’ll do anything for you
Even if you have plans (plans)

Me mets pas sur l’côté (côté)
Ah-ah-ah, je ferai tout pour toi

Don’t put me on the side (side)
Ah-ah-ah, I’ll do anything for you

Maintenant, c’est moi le mauvais djo, djo, djo, djo, djo
Moi, le mauvais djo
Maintenant, c’est moi le mauvais djo, djo, djo, djo, djo
Moi, le mauvais djo (moi, le mauvais djo)

Now I’m the bad encounter, encounter, encounter, encounter, encounter
Me, the bad encounter
Now I’m the bad encounter, encounter, encounter, encounter, encounter
Me, the bad encounter (me, the bad encounter)

Baby me demande, elle veut savoir
Est-ce que c’est toi le mauvais djo?
Est-ce que c’est moi le mauvais djo?
Ouais, c’est toi le mauvais djo

Baby ask me, she wanna know
Are you the bad encounter?
Am I the bad encounter?
Yeah, you’re the bad encounter

Oui, c’est moi le mauvais djo
Oui, c’est toi le mauvais djo
J’crois qu’c’est moi le mauvais djo
Oui, c’est toi le mauvais djo (let’s get it)

Yes, you’re the bad encounter
Yes, you’re the bad encounter
I think I’m the bad encounter
Yes, you’re the bad encounter (let’s get it)