Dhoor Pendi – Lyrics Meaning in English – Kaka
Singer: Kaka
Music: Kaka
Lyrics: Kaka
Dhoor pendi bike utte kaun baithugi
Aalhra di akh jandi shishe cheerdi
Raanjheya ve kar kito heela car da
Goodi je mohobt tu chuna heer di
Who will sit on your dirty bike
Girls eyes go after car mirrors
Raanjha (lover boy of the famous Heer-Ranjha story) do something and buy a car
If you want strong bond of love with Heer
Choti hove chall ju gi koi gall ni
Par gaddi vich hove ac chlda
Husna de jad vich paisa baitha e
Paisa buniad piara wali gal da
Small car will also work
But it should have AC working in it
Money is on the minds of beautiful girls
Money is the foundation of love
Note kaddo jeb cho gulabi rang de
Har gustakhi hoju maaf sajna
Raaj rajj karo bhave rangralia
Bolda ni koi v khilaf sajjna
Aine mithe mithe bol pesh honge
Fikki fikki lagugi mithas kheer di
Take out pink coloured money from your pocket (India Rupees 2000 note)
Every flaw will be ignored
No one will talk against you
They will talk so sweetly
That even kheer (an Indian sweet desert) will also taste mild
Raanjheya ve kar kito heela car da
Goodi je mohobt tu chuna heer di
Raanjha do something and buy a car
If you want strong bond of love with Heer
Koi naar je hankar husna da kardi
Onu das di bazara vich mull vikda
Fake yaar v shikar utte nikle bde
Dass ta jubana utte kon tikda
Paidal je koi tere nal chal pai
Ghutt ke fadi tu hath chaddi na kde
If a girl is snobbish about her beauty
Tell her it’s sold in the market with price tags
Fake friends also go for hunting
Let us see who stands on their words
If a girl is ready to walk with you
Hold her hand tight, don’t ever leave her
Onu taraj bana lai aap geet ban jai
Taraj nu geet vicho kaddi na kde
Saaf neet walia na milan kite
Sache dil walia na milan kite
Mai labh labh haar gia soh peer di
Make her rhyme and you become her a song
Don’t ever remove rhymes from songs
Pure souls are found no where
True hearts are found no where
I swear to shrine/god, I got tired finding them
Raanjheya ve kar kito heela car da
Goodi je mohobt tu chuna heer di
Raanjha (lover boy of the famous Heer-Ranjha story) do something and buy a car
If you want strong bond of love with Heer
Dhoor pendi bike utte kaun baithugi
Aalhra di akh jandi shishe cheerdi
Raanjheya ve kar kito heela car da
Goodi je mohobt tu chuna heer di
Who will sit on your dirty bike
Girls eyes go after car mirrors
Raanjha (lover boy of the famous Heer-Ranjha story) do something and buy a car
If you want strong bond of love with Heer
Husna de putle ne dooro tak oye
Nede na tu jai milna ni kakh oye
Laare te jkeen vaadia te shaq oye
Dil de staring te kabu rakh oye
Baggi jihi loombdi massom ban gai
Kake teri loombdi masoom ban gai
Menu ta eh mamla kharab lagda
Kai var chiz utto thandi lagdi
Asal ch garam hundi taseer di
Watch the statue of beauty (beautiful girls) from distance
Don’t go close, you’ll get nothing
Believe their lies and doubt their promises
Keep control over your heart
The clever fox has become innocent now
Kaka (Lyricist) your fox has become innocent now
To me, it sounds fishy
Sometimes things look calm from outside
But they have fire inside
Dhoor pendi bike utte kaun baithugi
Aalhra di akh jandi shishe cheerdi
Raanjheya ve kar kito heela car da
Goodi je mohobt tu chuna heer di
Who will sit on your dirty bike
Girls eyes go after car mirrors
Raanjha (lover boy of the famous Heer-Ranjha story) do something and buy a car
If you want strong bond of love with Heer
Tainu lod ki a piche piche jan di
Mehnge je brand kera pa ke dekh lai
Sohni teri aape tera hal pushugi
Mahival khed chal ajma ke dekh lai
Kera bhed chal ajma ke dekh lai
Tu v shoshe bazia ch ake dekh lai
Ishq mohobt bhulekhe pyar de
Garmi ji kaddni hundi sarir di
Lang gi jawani kisse kis kam de
Keemat badi a nazra de teer di
Why do you need to go after her
Just wear costly branded clothes and see
Sohni (Lover of Mahiwal) will herself ask you how you are feeling
Mahiwal (Tragic hero of Sohni-Mahiwal) try this trick
Follow the trend
Live a life of show off
Love is a life of misconceptions
It’s there for your physical needs
What use is your body after it gets old
Arrows of eye are valuable
Dhoor pendi bike utte kaun baithugi
Aalhra di akh jandi shishe cheerdi
Raanjheya ve kar kito heela car da
Goodi je mohobt tu chuna heer di
Who will sit on your dirty bike
Girls eyes go after car mirrors
Raanjha (lover boy of the famous Heer-Ranjha story) do something and buy a car
If you want strong bond of love with Heer
