¿Por Qué Me Llamas A Estas Horas? – Lyrics Meaning in English – Standstill

Por que me llamas a estas horas means why do you call me at these hours. This song is about a man who is unable to forgive his significant other for something she did. He says that breaking a silence like that has no forgiveness.

Singer: Standstill

Romper un silencio así no tiene perdón
Gracias, esto, cómo empezar?
Me despierto en un gran estadio
Un saludo, gracias, esto, cómo escapar?
Cuánta vanidad, digo, vida
Yo propongo un tropezón

Breaking a silence like this doesn’t have forgiveness
Thanks, this, how to start?
I wake up in a big stadium
A greeting, thank you, this, how to escape?
So much vanity, I say, life
I propose a stumble

Mira, mamá, sin suerte
Romper un silencio así no tiene perdón

Look, mom, without luck
Breaking a silence like this doesn’t have forgiveness

Era 19 de Noviembre y tú soltaste que
“Lo importante son los goles y no los colores”
Romper un silencio así no tiene perdón
Diga lo que diga
Diga lo que diga
Diga lo que diga

It was the 19th of November and you said that
“The important things are the goals and not the colours”
Breaking a silence like this doesn’t have forgiveness
Whatever you say
Whatever you say
Whatever you say

Romper un silencio así no tiene perdón

Breaking a silence like this doesn’t have forgiveness

Con la cara tropezada
Ya no hay nada que vender
Aunque nada tengo que esconder
Bueno, casi, pero eso no viene al caso
Yo sólo quería un aplauso
Gracias, bueno, gracias
Mira, mamá, sin suerte
Se parten de risa y encima les pido perdón

With an uneven face
There’s nothing to sell anymore
Although I have nothing to hide
Well, almost, but that doesn’t matter
I just wanted an applause
Thanks, well, thanks
Look, mama, without lick
They break into laughter and on top of that I ask for forgiveness

Mientras el universo ronca
¿No te importa oír mi voz?
Voz
¿Voz?
¿Diga lo que diga?

While the universe snores
Do you not care to hear my voice?
Voice
Voice?
Whatever you say?

Romper un silencio así no tiene perdón
Diga lo que diga
Diga lo que diga
Diga lo que diga
Diga lo que diga

Breaking a silence like this doesn’t have forgiveness
Whatever you say
Whatever you say
Whatever you say

Diga lo que diga
Diga lo que diga
Diga lo que diga
Diga lo que diga

Whatever you say
Whatever you say
Whatever you say
Whatever you say