Korean to EnglishLife

Daydream – Lyrics Meaning In English – IZ One

“Daydream” is an upbeat and dreamy track that encourages listeners to pursue their dreams and escape into their imagination. The lyrics describe the magical and enchanting feelings experienced in dreams, where one’s aspirations and desires are fully realized.

Singer(s): 아이즈원(IZ One)
Lyricist(s): Andy Love, Andreas Oberg, David Amber
Composer(s): 아이즈원(IZ One)

Gam-eun du nun wi
Mal-eobsi ssodajin hwangholham
Wanbyeokhan neukkim
Amado yeogineun kkumin geolkka

On top of closed eyes,
A pouring ecstasy without words,
A perfect feeling,
Perhaps this is a dream.

Hwalyeohan geu bichgwa omyohan hyanggiga
Gadeukhi pyeolchyeojil ttae
Seorap sok gipsugi neoh-eodun nae kkum-i
Gidalyeoon deusi
Jeonbu ilu-eojil geosman gata

When the dazzling light and mysterious scent
Fully unfold,
My dreams, deeply stored in a drawer,
Seem to be waiting,
As if they will all come true.

Daydream, ah!
Deo gipi nan ppajyeoman ga
Kkum-e dah-eul ttaekkaji
Daydream, ah!
Seotuldeon nal sum swige han
Kkum-eul ilul ttaekkaji

Daydream, ah!
I’m falling deeper and deeper.
Until I reach my dreams,
Daydream, ah!
You made the inexperienced me breathe.
Until I fulfill my dreams.

Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
Kkum-e dah-eul ttaekkaji
Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
Kkum-eul ilul ttaekkaji

Don’t wake me up.
Don’t wake me up, don’t.
Don’t wake me up.
Until I reach my dreams.
Don’t wake me up.
Don’t wake me up, don’t.
Don’t wake me up.
Until I fulfill my dreams.

Nal bichun haessal
Deo-eobsi challanhan i sungan
Kkum-eul hyanghaeseo
Du ballo haneul-eul geol-eobolkka

The sunlight shining on me,
This moment is exceptionally brilliant.
Towards my dreams,
Shall I walk on air?

Onmome nokadeun hwansang-ui jogagdeul
Geu mas-eun cham dalkomhae
Seonmyeonghan geu Color on mam-eul muldeulyeo
Du nun-eul tteundae-do
Gyesok meomulleojul geosman gata

Fantasy pieces melted into my whole body,
Their taste is truly sweet.
The vivid color dyes my entire heart,
Even when I open my eyes,
It feels like it will linger.

Daydream, ah!
Deo gipi nan ppajyeoman ga
Kkum-e dah-eul ttaekkaji
Daydream, ah!
Seotuldeon nal sum swige han
Kkum-eul ilul ttaekkaji

Daydream, ah!
I’m falling deeper and deeper.
Until I reach my dreams,
Daydream, ah!
You made the inexperienced me breathe.
Until I fulfill my dreams.

Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
Kkum-e dah-eul ttaekkaji
Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
Kkum-eul ilul ttaekkaji

Don’t wake me up.
Don’t wake me up, don’t.
Don’t wake me up.
Until I reach my dreams.
Don’t wake me up.
Don’t wake me up, don’t.
Don’t wake me up.
Until I fulfill my dreams.

Daydream, ah!
Nun tteun sungan hyeonsil-i dwae
Naeui modeun kkumdeuli
Daydream, ah!
Geol-eummada aleumdawo
Naeui modeun sungan-i

Daydream, ah!
The moment I open my eyes becomes reality.
All of my dreams,
Daydream, ah!
Every step is beautiful.
All of my moments.

Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
Kkum-e dah-eul ttaekkaji
Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
Kkum-eul ilul ttaekkaji

Don’t wake me up.
Don’t wake me up, don’t.
Don’t wake me up.
Until I reach my dreams.
Don’t wake me up.
Don’t wake me up, don’t.
Don’t wake me up.
Until I fulfill my dreams.