Korean to EnglishLife

Fiesta – Lyrics Meaning In English – IZ One

The given song is an upbeat and celebratory track that conveys a sense of joy and excitement. The lyrics express the anticipation and fulfillment of long-awaited dreams and desires. The protagonist embraces a festive spirit and proclaims that it’s their own fiesta, emphasizing the idea of celebrating life and all its seasons.

Singer(s): 아이즈원(IZ One)
Lyricist(s): 고현정(Jamfactory)
Composer(s): 아이즈원(IZ One)

Ttaega wasseo oraen gidarimeul kkeutnae
Umturyeossdeon mameul ireukkyeo hwaljjak gijigaereul kyeo nan Ah
Nunbit-eun eoneusaenga jiteojyeo issneun geol
Naui sigani dwaesseo

The time has come, ending the long wait
I raise my suppressed heart, stretching wide, ah
The gaze has become deeper without me realizing
It’s my time

Achimege malhae Oh oneuri joheul geot gat-a
Ijen adeukhaessdeon kkumdeul-i meoljiga anha
Ojig naleul wihan Woo chugjeleul yeol-eobol geoya
Joh-eul ttaeran geo geugeos yeoksi naega jeonghae

Tell it to the morning, oh, it feels good today
Now the dreams that seemed distant are not far away
Only for me, woo, I’ll open a festival
Good times, that’s also something I decide

Saeksaeg-ui kkoch-eul piugo kkotgaluega heutnallimyeon
Chugje-neun jeoljeong-in geol kkeutnaji anh-eul igeon Climax
Naui modeun sungan-i aleumdabgo nunbuseo
Igeo hanaman gieokhae
Jigeum-irago

When colorful flowers bloom and the pollen scatters
The festival is at its climax, it won’t end
All my moments are beautiful and dazzling
Just remember this one thing,
it’s now

Fiesta nae mame taeyang-eul kkuk samkin chae
Yeong-wontolog tteugeopge jiji anheulge i modeun gyejeol
Naui modeun gyejeol maeil hwalyeohan i chugje
Han beonjjeum-eun kkok nolleo wa
It’s my fiesta
Ontong chugjenikka
It’s my fiesta

Fiesta, with the sun tightly swallowed in my heart
It won’t burn out hotly for eternity, all these seasons
All my seasons, a splendid festival every day
Come and play once, it’s my fiesta
Because it’s all a festival
It’s my fiesta

Ijebuteoga nan sijag-iya deo gidaehae bwado joh-a
Deo ttwieool-a deo solichyeobwa igeon singiluga anya
Olaejeonbuteo gyesog sangsanghae wassdeon geol
Teugbyeolhaejineun neowa na

Now this is my beginning, you can expect more
Jump higher, shout louder, this is not an illusion
I’ve been imagining it for a long time
You and I becoming special

Byeoldeul-ege malhae Oh naeil-i deo joh-eul geot gat-a
Ijen pyeolchyeojineun ildeul-i geobnaji anha
Ojig naleul wihan Woo chugjeleul ieogal geoya
Nal gamssa an-eun natseon hyang-gi deo saelobge

Tell it to the stars, oh, tomorrow will be even better
Now I’m not afraid of what unfolds
Only for me, woo, I’ll continue the festival
A new scent that embraces me, more fresh

Saeksaeg-ui kkoch-eul piugo kkotgaluega heutnallimyeon
Chugje-neun jeoljeong-in geol kkeutnaji anh-eul igeon Climax
Naui modeun sungan-i aleumdabgo nunbuseo
Igeo hanaman gieokhae
Jigeum-irago

When colorful flowers bloom and the pollen scatters
The festival is at its climax, it won’t end
All my moments are beautiful and dazzling
Just remember this one thing,
it’s now

Fiesta nae mame taeyang-eul kkuk samkin chae
Yeong-wontolog tteugeopge jiji anheulge i modeun gyejeol
Naui modeun gyejeol maeil hwalyeohan i chugje
Han beonjjeum-eun kkok nolleo wa
Fiesta

Fiesta, with the sun tightly swallowed in my heart
It won’t burn out hotly for eternity, all these seasons
All my seasons, a splendid festival every day
Come and play once,
fiesta

Nuneul gama meomchwoissdeon naleul kkaewo
Nae an-ui naleul cheoncheonhi an-ajumyeon
Yeoleo saekkkaldeulro deo naega binnal ttaemyeon
Mae-il geulyeowassdeon jinjja nae moseub gakkai
Jigeum-irago

Close your eyes, wake up the still me
If you slowly embrace the me inside
When I shine more with various colors
Closer to the true me I’ve always drawn
It’s now

Fiesta nae mame taeyang-eul kkuk samkin chae
Yeong-wontolog tteugeopge jiji anheulge i modeun gyejeol
Naui modeun gyejeol maeil hwalyeohan i chugje
Han beonjjeum-eun kkok nolleo wa
It’s my fiesta
Nal bichwojwo jigeum nal
Ontong chugjenikka
Jigeum-i sungan naleul chumchuge hae
It’s my fiesta

Fiesta, with the sun tightly swallowed in my heart
It won’t burn out hotly for eternity, all these seasons
All my seasons, a splendid festival every day
Come and play once, it’s my fiesta
Illuminate me now
Because it’s all a festival
This moment makes me dance,
it’s my fiesta

Leave a Comment