Daryaa – Lyrics Meaning in Hindi – LyricsTranslated.com – Manmarziyaan

Like the translation, share with your friends! :)

Gayak: Ammy Virk & Shahid Mallya  
Sangeetkaar: Amit Trivedi  
Geetkaar: Shellee  
Abhineta: Vicky Kaushal, Taapsee Pannu  
Film: Manmarziyaan  

Saara jagg chhad ke 
Bas tainu hi hai chuneya x(2) 

Saari duniya chhod ke 
Bus tumhe hi chuna 

Lakh kaha dil nu 
Par pher vi hai addeya x(2) 

Maine lakh baar samjhaya dil ko 
Par ye fir bhi adaa hu hai 

Ho beh gaya hanjuan da daryaa 
Tere layi ki ki nai kareya 
Vekh jitte jee main mareya 
Ho beh gaya hanjuan da daryaa 

Aansuon ki nadi beh gayi hai 
Tumhare liye kya kya nahi kara 
Jeete ji mai mar gaya 
Aansuon ki nadi beh gayi hai 

Oho kyun maane nain na mere yeh 
Oho kyun hat’te na dar se tere yeh 
Kyun maane nain na mere yeh 
Hat’te na dar se tere yeh 

Ye mere nain (aankhen) kyun nahi maanti hai 
Ye tumhare dar se kyun nahi hat rahi hain 
Kyun meri nahi maante 
Kyun nahi hat rahe tumhare dar se 

Oho haan pyar sawal kyun hoya ji 
Oho ke haal behaal kyun hoya ji 
Pyar sawal kyun hoya ji 
Ke haal behaal kyun hoya ji 
Haan ji, ho ji 

Ye pyar ek sawal kyun ban gaya hai 
Haal behaal kyun ho gaya hai 
Pyaar ek sawaal kyun ban gaya hai 
Haal behaal kyun hua hai 

Tainu khuda manneya 
Te tainu rab manneya x(4) 

Tumhe khuda maana 
Tumhe bhagwaan maana 

Koyi nahi bhullda yaara 
Jivein tu hai bhulleya x(2) 

Koi nahi bhoolta aise yaar 
Jaise tumne bhoola hai (mujhe) 

Ho beh gaya hanjuan da daryaa 
Tere layi ki ki nai kareya 
Vekh jitte jee main mareya 
Ho beh gaya hanjuan da daryaa 

Aansuon ki nadi beh gayi hai 
Tumhare liye kya kya nahi kara 
Jeete ji mai mar gaya 
Aansuon ki nadi beh gayi hai 

 


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *