DAKITI – Lyrics Meaning in English – Bad Bunny & Jhay Cortez

The word Dakiti is used to describe someone who is empowered and a boss bitch. In this song, a man is in love with a woman who has very expensive taste. She’s a fan of designer items and he wants to give her money to get the things she likes so that he gets a chance to take them off her later after the party. 

Singer: Bad Bunny & Jhay Cortez   

Baby, ya yo me enteré 
Se nota cuando me ve 
Ahí donde no has llegao 
Sabes que yo te llevaré 
Y dime qué quieres beber 
Es que tú eres mi bebé 
Y de nosotros quién va a hablar si no nos dejamos ver 

Baby, I already got to know 
It shows when you see me 
There where you haven’t reached 
You know that I’ll take you there 
And tell me what you want to drink 
You’re my baby 
And who is going to talk about us if we don’y let ourselves be seen 
 
Y a veces es Dolce, a veces es Bulgari 
Cuando te lo quito después de lo’ party 
Las copas de vino, las libras de mari 
Tú ‘tas bien suelta y yo de safari 
Tú mueves el culo fenomenal 
Pa’ yo devorarte como animal 
Si no te has venido, yo te vo’ a esperar 
En mi cama y lo vo’ a celebrar 

And sometimes it’s Dolce, sometimes Bulgari  
When I remove it after the party 
The cups of wine, Mari’s pounds 
You’ve let loose, and I’m on safari 
You move your ass phenomenally 
To devour you like an animal 
If you haven’t come, I’ll wait for you 
In my bed and I’m going to celebrate it 
 
Baby, a ti no me opongo 
Y siempre te lo pongo 
Y si tú me tira vamo’ a nadar en lo hondo 

Baby, I’m not opposed to you 
And I always put it on you 
And if you throw me we’re going to swim in the deep 
 
Si es por mí te lo pongo 
De septiembre hasta agosto 
A mí sin cojones los que digan tus amigas 

If it’s for me I’ll put it on you 
From September till August 
To me without balls what your friends say 
 
Ya yo me enteré 
Se nota cuando me ve 
Ahí donde no has llegao’ 
Sabes que yo te llevaré 
Dime qué quieres beber 
Es que tú eres mi bebé 
Y de nosotros quién va a hablar si no nos dejamos ver 

I already got to know 
It shows when you see me 
There where you haven’t reached 
You know that I’ll take you there 
And tell me what you want to drink 
You’re my baby 
And who is going to talk about us if we don’y let ourselves be seen 
 
(¿Me sigue?) 
Mami, me tiene’ jukiao 
Sí, si fuera la Urus me tuviese’ parkiao 
Dando vuelta por El Condado contigo siempre arrebatao 

(Do you follow me?) 
Mami, you’ve got me retired 
Yes, if I were the Urus you’d have me parked 
Going round the Condado with you always snatched 
 
Tú no eres mi Señora 
Pero toma 5 mil, gástalo en Sephora 
Louis Vuitton ya no compra en Pandora 
Como piercing a los hombres perfora, eh 
Hace tiempo le rompieron el cora (El Cora) 
Estudiosa puesta pa’ ser doctora (Doctora) 
Pero le gustan los títere’ wileando motora (Motora) 
Yo estoy pa’ ti las 24 hora’ 

You’re my mrs. 
But take 5 mil, spend it at Sephora 
Louis Vuitton no more shopping at Pandora 
Like piercing you perforate men, eh 
Been a while since they broke his heart (his heart) 
Studious set on becoming a doctor (doctor) 
But she likes the puppets wileando motors (motors) 
 
Baby, a ti no me opongo 
Y siempre te lo pongo (Yo te lo pongo) 
Y si tú me tira’ vamo’ a nadar en lo hondo (Nadar en lo hondo) 
Si es por mí yo te lo pongo 
De septiembre hasta agosto 
Y a mí sin cojones los que digan tus amigas 

Baby, I’m not opposed to you 
And I always put it on you (put it on you) 
And if you throw me we’re going to swim in the deep (swim in the deep) 
If it’s for me I’ll put it on you 
From September till August 
To me without balls what your friends say 
 
Ya yo me enteré 
Se nota cuando me ve 
Ahí donde no has llegao 
Sabes que yo te llevaré 
Y dime qué quieres beber 
Es que tú eres mi bebé 
Y de nosotros quién va a hablar si no nos dejamos ver 

I already got to know 
It shows when you see me 
There where you haven’t reached 
You know that I’ll take you there 
And tell me what you want to drink 
You’re my baby 
And who is going to talk about us if we don’y let ourselves be seen 
 
Y a veces es Dolce, a veces es Bulgari 
Cuando te lo quito después de lo’ party 
Las copas de vino, las libras de mari 
Tú ‘tas bien suelta y yo de safari 
Tú mueves el culo fenomenal 
Pa’ yo devorarte como animal 
Si no te has venido, yo te vo’ a esperar 
En mi cama y lo vo’ a celebrar 

And sometimes it’s Dolce, sometimes Bulgari  
When I remove it after the party 
The cups of wine, Mari’s pounds 
You’ve let loose, and I’m on safari 
You move your ass phenomenally 
To devour you like an animal 
If you haven’t come, I’ll wait for you 
In my bed and I’m going to celebrate it