Crashen – Lyrics meaning in English – t-low
Crashen by t-low is a German hip hop / Rap song. He’s saying that if he goes down he won’t go down alone as he has his boys with him till the end.
Singer – t-low
Sollt ich crashen, dann crash’ ich nicht allein
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, till I die, ja
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib’
Und dass die Xanny sagt: “Verpiss dich!
Doch mein Herz sagt mir: “Bleib!”, ja
If I crash, I won’t crash alone
Baby pass me the sprite, I’m with boys, till I die, yeah
I’m sorry I never really write to you
And that Xanny says: “Fuck off!
But my heart tells me: “Stay!”, yeah
Sollt ich crashen, dann crash’ ich nicht allein
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, till I die, ja
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib’
Und dass die Xanny sagt: “Verpiss dich!”
Doch mein Herz sagt mir: “Bleib!”
If I crash, I won’t crash alone
Baby pass me the sprite, I’m with boys, till I die, yeah
I’m sorry I never really write to you
And that Xanny says: “Piss off!”
But my heart tells me: “Stay!”
Tut mir leid, ich bin am Mittag schon besoffen
Küss’ die Brille, halt’ die Haare und muss kotzen, ja
Meine Breskis komm’n auf Klo, doch nur zum Rotzen, ja
Und wir war’n friedlich, aber jetzt woll’n wir euch boxen, ja
I’m sorry, I’ll be drunk by lunchtime
Kiss the glasses, hold your hair and throw up, yeah
My Breskis come to the toilet, but only to snot, yeah
And we were peaceful, but now we want to box you, yeah
Ka-Kasten Bieri auf dein’n Kopf
Ich popp’ Pill’n und sippe Gin
Und geh’ vielleicht heut Abend knock
Meine Brudis immer ready
Ja, das Team hat immer Bock
Ja, sie sagen, wir wär’n Alkis
Doch ich find’ halt trinken top, ja, ja
I pop pills and sip gin
And maybe go knock tonight
My brothers always ready
Yes, the team is always in the mood
Yes, they say we’re alkies
But I think drinking is great, yes, yes
Pfeffi putzt mir Alki die Zähne
Viel zu wenig Trinken für zu viele Probleme, ja
Wenn ich crash’, ja, dann crash’ ich nicht alleine, (maxflynn)
Ich hab’ die Jungs, ja, ja, mit dabei, ja-ja, (Danny’s—)
Pfeffi brushes my Alki’s teeth
Far too little drink for too many problems, yes
If I crash, yes, then I don’t crash alone (maxflynn)
I’ve got the boys, yeah, yeah, with me, yeah-yeah, (Danny’s—)
Sollt ich crashen, dann crash’ ich nicht allein
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, till I die, ja
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib’
Und dass die Xanny sagt: “Verpiss dich!”
Doch mein Herz sagt mir:”Bleib!”
If I crash, I won’t crash alone
Baby pass me the sprite, I’m with boys, till I die, yeah
I’m sorry that I never really write to you
And that Xanny says: “Piss off!”
But my heart tells me: “Stay!”
Sollt ich crashen, dann crash’ ich nicht allein
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, till I die, ja
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib’
Und dass die Xanny sagt: “Verpiss dich!”
Doch mein Herz sagt mir: “Bleib!”
If I crash, I won’t crash alone
Baby pass me the sprite, I’m with boys, till I die, yeah
I’m sorry I never really write to you
And that Xanny says: “Piss off!”
But my heart tells me: “Stay!”
Oh-oh-uhh-oh, woah-oh-uh-ohh, ja, ja
Oh-oh-uhh-oh, woah-oh-uh-ohh, ja
Oh-oh-uhh-oh, woah-oh-uh-ohh, yeah yeah
Oh-oh-uhh-oh, woah-oh-uh-ohh, yeah
Vielleicht crashen wir heute Nacht
Denn wir sind wieder zu high, ja
Vielleicht crashen wir heute Nacht
Doch dann crashen wir immerhin noch zu zweit, ja
Maybe we crash tonight
‘Cause we’re too high again, yeah
Maybe we crash tonight
But then we still crash together, yeah
Ich kauf’ mein’n Freunden bisschen
Drip, weil all das Geld für mich reicht
Ich war nie Materialist, aber Palm Angels sitzt nice
Tut mir leid, dass ich so bin, Lil’ Bitch, ja
Get high, ja, ma’ gucken, was die Engel sagen, wann ist vorbei?
I buy my friends a little
Drip because all the money is enough for me
I’ve never been a materialist, but Palm Angels sits nice
Sorry to be like this, lil’ bitch, yeah
Get high, yes, let’s see what the angels say, when will it be over?
Sollt ich crashen, dann crash’ ich nicht allein
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, till I die, ja
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib’
Und dass die Xanny sagt: “Verpiss dich!”
Doch mein Herz sagt mir:”Bleib!”
If I crash, I won’t crash alone
Baby pass me the sprite, I’m with boys, till I die, yeah
I’m sorry that I never really write to you
And that Xanny says: “Piss off!”
But my heart tells me: “Stay!”
Sollt ich crashen, dann crash’ ich nicht allein
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, till I die, ja
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib’
Und dass die Xanny sagt: “Verpiss dich!”
Doch mein Herz sagt mir: “Bleib!”
Translate to English
If I crash, I won’t crash alone
Baby pass me the sprite, I’m with boys, till I die, yeah
I’m sorry I never really write to you
And that Xanny says: “Piss off!”
But my heart tells me: “Stay!”
