Gurnam BhullarPunjabi to EnglishPyaar

Compliment – Lyrics Meaning in English – Gurnam Bhullar 

Singer: Gurnam Bhullar
Music: Black Virus
Lyrics: Kaptaan

Roop Tera Red Red Chaina Da Fruit Ni
Akh Moore Sailent Rehndi Aa Bandook Ni
Gabhru Vi Dubb Ch Pret Lai Ke Turda
Tohar Utte Sainkde Hi Case Le Ke Turda

Your beauty is red like the fruit of China
In front of your eyes, the gun remains silent
Boy also walks around with a ghost (gun) in his pocket
He roams around with many cases on hi style

Gaddi Vi Nawi Eh Naal Jutti Vi Nawi Eh
Purse Vi Nwa Nale Gucci Vi Nawi Eh

The car is new and the shoes are also new
Purse is new and Gucci (shoe) is also new

Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh
Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh
Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh
Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh

The only thing that lacks with you is a jatt (boy)
The only thing that lacks with you is a jatt (boy)
The only thing that lacks with you is a jatt (boy)
The only thing that lacks with you is a jatt (boy)

Sawa Ghanta Laindi Tu Shingar Jeha Loun Nu
Suit Utte Swa Lakh Lagg Je Sawon Nu
Paris Ton Ship Te Special Manga Liyan
Pink Tere Paira Ch Panjeba Jehiyan Poun Nu

You take one hour and fifteen minutes to put on makeup and get ready
To get you suits stitched, it costs 1.25 lakhs
From pairs, you specially got shipped
Anklets to wear on your pink feet

Choj Saathon Hone Ni Gulaba Wale Goriye
Shonk Thode Sade Ve Nwaba Wale Goriye
Gabhru Gaddi Di Diggi Vich Chakki Firda
Tu Ghade Chakke Akhan Naal Shraban Wale Goriye

I won’t be able to choose rose like, girl
We too have some royal hobbies, girl
Boy carries in the trunk of his car
You have carried pots of alcohol in your eyes, girl

Barf Jehu Lagge Kehde Shehar Ch Jammi Eh
Lakk Malook Kude Kadd Di Lami Eh

You look like ice, which city you were born in
Slim from waist, girl, your height is tall

Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh
Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh
Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh
Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh

The only thing that lacks with you is a jatt (boy)
The only thing that lacks with you is a jatt (boy)
The only thing that lacks with you is a jatt (boy)
The only thing that lacks with you is a jatt (boy)

Heavy Jeha Breslet Light Weight Guit Ni
Amazon Jungle Da Kobra Eh Gutt Ni
Galle Ch Cross Hundi Billo Kude Disdi
Bhardi Eh Jdo Koka Cola Di Tu Ghutt Ni

Heavy bracelet, light weight wrist
Of amazon jungle’s cobra (snake) is your braid
Crossing through your neck, it’s visible, girl
When you take a sip of coca cola

Special Edition Bathinde Aala Jatt Ni
Bina Kise Doze Ton Hi Khaddi Aa Akh Ni
Sumndar Je Mitha Hunda Pee Jandi Duniya
Aise Gallon Dhar Layeeda Muchha Utte Hath Ni

Bathinda boy is also a special edition
Without any dose his eyes gets fixed
If the sea would have been sweet the whole world would have drunk it
On this matter, we move our hand over our moustaches 

Jatt Fukke Kaalja Tu Fookdi Wari Eh
Thaai Tera Lakk Lagge Kach Di Bni Eh

Boy burns the heart, you burn fire
That’s why your waist looks like made of glass

Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh
Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh
Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh
Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh

The only thing that lacks with you is a jatt (boy)
The only thing that lacks with you is a jatt (boy)
The only thing that lacks with you is a jatt (boy)
The only thing that lacks with you is a jatt (boy)

Jehde Hisab Naal Tere Koke Te Aa Case Ni
Pakka Tenu Highcourt Hona Paina Pesh Ni
Lalaari Tera Ludhiane Dilli Da Eh Darji
Shraara Ghat Lehnga Paa Ke Maardi Gres Ni

The way your nose pin has case filled on
You’ll surely have to present in high court
Your dyer is from Ludhiana and your tailor is from Delhi
Not Shraara but wearing lehenga you look graceful

Tere Te Aa Focus Te Tere Te Dhyaan Ni
Jaan Tan Batheri Kadde Ban Vi Ja Jaan Ni
Gori Chitti Baah Utte Kihna Sohna Lagna
Jdo Tu Likhaya Kaptaan Kaptaan Ni

Focus and attention is on you
You take away my life a lot, but become my life as well
On your fair arms, how beautiful it will look
When you’ll have Kaptaan’s (Lyricist) name got written

Tere Laggi Fraganance Jawa Eh Nawi Eh
Lagdi Shnail Tere Saahan Ton Bani Eh

The fragrance you use is completely new
Seems like Chanel perfume is made out of your breath

Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh
Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh
Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh
Bas Tere Naal Kalle Jatt Di Kami Eh

The only thing that lacks with you is a jatt (boy)
The only thing that lacks with you is a jatt (boy)
The only thing that lacks with you is a jatt (boy)
The only thing that lacks with you is a jatt (boy)

Leave a Comment