Completamente Enamorados– Lyrics Meaning in English – Chayanne
This song narrates the story of two people who are completely in love. They’re behaving like newlyweds on the streets, laughing, having a good time and being inexplicably happy.
Singer: Chayanne
Colgados
Enamorados
Aquí estamos como dos perros sin dueño
Esta noche es imposible tener sueño
Seguro
Hung
In love
Here we are like two dogs without owners
Tonight it’s impossible to be asleep
Surely
Pegados
En plena calle
Parecemos como dos recién casados
Cuando todos los amigos se han largado
Cansados
Stuck
In the middle of the street
We look like two newlyweds
When all the friends have left
Tired
Completamente enamorados
Alucinando con nosotros dos
Sintiendo morbo por primera vez
Y por primera vez tocándonos
Completely in love
Hallucinating with the two of us
Feeling morbid for the first time
And for the first time touching us
Completamente enamorados
Como borrachos, yo no sé de qué
Entre las sombras de los árboles
Nos desvestimos para amarnos bien
Completely in love
Like drunkards, I don’t know on what
Between the shade of the trees
We get undressed to make love
Para amarnos bien
Para amarnos bien
Amarnos bien
Amarnos bien
Compenetrados
Estamos enamorados
To love each other well
To love each other well
To love well
To love well
United
We’re in love
Matados
De tanta risa
Con la luna resbalando por la espalda
Tú te pones mi camisa, yo tu falda
Felices (oh, oh)
Dead
From so much laughter
With the moon slipping down our backs
You wear my shirt, I your skirt
Happy (oh, oh)
Completamente enamorados
Alucinando con nosotros dos
Sintiendo morbo por primera vez
Y por primera vez tocándonos
Completely in love
Hallucinating with the two of us
Feeling morbid for the first time
And for the first time touching us
Completamente enamorados
Como borrachos, yo no sé de qué
Entre las sombras de los árboles
Nos desvestimos para amarnos bien
Completely in love
Like drunkards, I don’t know on what
Between the shade of the trees
We get undressed to make love
Para amarnos bien
Para amarnos bien
Amarnos bien
Amarnos bien
Compenetrados
Estamos enamorados
To love each other well
To love each other well
To love well
To love well
United
We’re in love
Para amarnos bien
Para amarnos bien
Amarnos bien
Amarnos bien
Compenetrados
Estamos enamorados
To love each other well
To love each other well
To love well
To love well
United
We’re in love
Completamente enamorados
Alucinando con nosotros dos
Sintiendo morbo por primera vez
Y por primera vez tocándonos
Completely in love
Hallucinating with the two of us
Feeling morbid for the first time
And for the first time touching us
Completamente enamorados
Como borrachos, yo no sé de qué
Entre las sombras de los árboles
Nos desvestimos para amarnos bien
Completely in love
Like drunkards, I don’t know on what
Between the shade of the trees
We get undressed to make love
Completamente enamorados
Alucinando con nosotros dos
Sintiendo morbo por primera vez
Y por primera vez tocándonos
Completely in love
Hallucinating with the two of us
Feeling morbid for the first time
And for the first time touching us
