Como Yo Te Quiero – Lyrics Meaning in English – Khea

Khea’s ‘Como Yo Te Quiero’ (How I Love You) expresses intense feelings of love and desire. The song portrays the passionate longing and devotion experienced in a romantic relationship, celebrating the depth of emotional connection between two individuals.

Singer: Khea

Quiero pintarte el cielo de colores
Y hacer que te sientas la reina que eres
Seré tu abrazo cada vez que llores
Aunque a veces llores porque mi amor duele
(Y eso a mí me hiere)

I want to paint the sky with colors for you
And make you feel like the queen you are
I’ll be your embrace every time you cry
Even though sometimes you cry because my love hurts
(And that hurts me)

Perdóname si a veces dudo
Mis cambios de humor y mi lado inseguro
No puedo prometerte nada, pero sí te juro

Forgive me if sometimes I doubt
My mood swings and my insecure side
I can’t promise you anything, but I swear to you

Que si me quieres como yo te quiero
Por ti le doy la vuelta al mundo entero
Desayuno en la cama
Siempre en un fin de semana
En mi lista tú eres lo primero
Que si me quieres como yo te quiero
Por ti le doy la vuelta al mundo entero
Sin importar opiniones
Te dedico mil canciones
En mi lista tú eres lo primero (hey, yeah)

If you love me like I love you
For you, I’ll travel around the whole world
Breakfast in bed
Always on a weekend
On my list, you’re the first
If you love me like I love you
For you, I’ll travel around the whole world
Regardless of opinions
I dedicate a thousand songs to you
On my list, you’re the first (hey, yeah)

Mami, tú eres esa pieza (yah)
Que faltaba en mi rompecabezas (wuh)
Te tengo en repeat
Eres como un hit
No te saco de mi cabeza
No importa qué diga la gente
Si no saben lo que se siente
Tu cuerpo y el mío se entienden
Mami, lo de nosotros dos
Es algo inexplicable
Solo sabe dios
Cuál fue la mirada que nos conectó
Baby, tú eres única entre tantas
Por eso me encantas

Mami, you’re that piece (yah)
That was missing in my puzzle (wuh)
I have you on repeat
You’re like a hit
I can’t get you out of my head
No matter what people say
If they don’t know how it feels
Your body and mine understand each other
Mami, what we have
Is something inexplicable
Only God knows
Which glance connected us
Baby, you’re unique among many
That’s why I adore you

Perdóname si a veces dudo
Mis cambios de humor y mi lado inseguro
No puedo prometerte nada, pero sí te juro

Forgive me if sometimes I doubt
My mood swings and my insecure side
I can’t promise you anything, but I swear to you

Que si me quieres como yo te quiero
Por ti le doy la vuelta al mundo entero
Desayuno en la cama
Siempre en un fin de semana
En mi lista tú eres lo primero
Que si me quieres como yo te quiero
Por ti le doy la vuelta al mundo entero
Sin importar opiniones
Te dedico mil canciones
En mi lista tú eres lo primero

If you love me like I love you
For you, I’ll travel around the whole world
Breakfast in bed
Always on a weekend
On my list, you’re the first
If you love me like I love you
For you, I’ll travel around the whole world
Regardless of opinions
I dedicate a thousand songs to you
On my list, you’re the first