Disfruto – Lyrics Meaning in English – Carla Morrison

This song is about a woman who feels honored to love her man. She enjoys the small things and describes their relationship very gently. 

Singer: Carla Morrison   

Me complace amarte 
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir 
Es escalofriante 
Tenerte de frente, hacerte sonreír 

I am pleased to love you 
I enjoy caressing you and putting you to sleep 
It’s chilling 
Having you up front, making you smile 

Daría cualquier cosa 
Por tan primorosa, por estar siempre aquí 
Y entre todas esas cosas 
Déjame quererte, entrégate a mí 

I would give anything 
For such a beauty, to always be here 
And amongst all these things 
Let me love you, give yourself to me 

No te fallaré 
Contigo yo quiero envejecer 

I won’t fail you 
I want to grow old with you 

Quiero darte un beso 
Perder contigo mi tiempo 
Guardar tus secretos 
Cuidar tus momentos 

I want to give you a kiss 
Lose my time with you 
Keep your secrets 
Take care of your moments 

Abrazarte 
Esperarte, adorarte 
Tenerte paciencia 
Tu locura es mi ciencia 

Hug you 
Wait for you, adore you 
Have patience with you 
Your madness is my science 

Ah-ah-ah-ah 
Oh-oh-oh-oh 
Oh-oh-oh-oh, oh-oh 
Uh-uh-uh-uh 
Oh-oh-oh-oh 
Oh-oh-oh-oh, oh-oh 

Ah-ah-ah-ah 
Oh-oh-oh-oh 
Oh-oh-oh-oh, oh-oh 
Uh-uh-uh-uh 
Oh-oh-oh-oh 
Oh-oh-oh-oh, oh-oh 

Disfruto mirarte 
Cada movimiento 
Un vicio que tengo 

I enjoy watching you 
Every movement 
A vice that I have 

Un gusto, valorarte 
Nunca olvidarte 
Entregarte mis tiempos 

Appreciating you is my pleasure 
To never forget you 
Giving you my time 

No te fallaré 
Contigo yo quiero envejecer 

I won’t fail you 
I want to grow old with you 

Quiero darte un beso 
Perder contigo mi tiempo 
Guardar tus secretos 
Cuidar tus momentos 

I want to give you a kiss 
Lose my time with you 
Keep your secrets 
Take care of your moments 

Abrazarte 
Esperarte, adorarte 
Tenerte paciencia 
Tu locura es mi ciencia 

Hug you 
Wait for you, adore you 
Have patience with you 
Your madness is my science 

Quiero darte un beso 
Perder contigo mi tiempo 
Guardar tus secretos 
Cuidar tus momentos 

I want to give you a kiss 
Lose my time with you 
Keep your secrets 
Take care of your moments 

Abrazarte 
Esperarte, adorarte 
Tenerte paciencia 
Tu locura es mi ciencia 

Hug you 
Wait for you, adore you 
Have patience with you 
Your madness is my science 

Ah-ah-ah-ah 
Oh-oh-oh-oh 
Oh-oh-oh-oh, oh-oh 
Uh-uh-uh-uh 
Uh-uh-uh-uh 
Oh-oh-oh-oh, oh-oh 

Ah-ah-ah-ah 
Oh-oh-oh-oh 
Oh-oh-oh-oh, oh-oh 
Uh-uh-uh-uh 
Uh-uh-uh-uh 
Oh-oh-oh-oh, oh-oh