Bonita – Lyrics Meaning in English – Los Dorados

This song is about a man who unintentionally fell in love with a woman, just by looking at her face. He is struck by her simple and pretty face, and he surrenders to her beauty. 

Singer: Los Dorados  

Bonita 
Tan bella, sencilla su cara bonita 
No la miren a ella porque es tan bonita 
Me parece que me enamoré 

Pretty 
So beautiful, simple her pretty face 
Don’t look at her because she is so pretty 
I think I fell in love 

Qué bonita 
Te has adueñado de mí solo con tu sonrisa 
Me tienes pensando solo en tu carita 
Me parece que me enamoré 

So pretty 
You’ve become the owner of me with only your smile  
You have me thinking only of your face 
I think I fell in love  

Sin querer 
Solo la miré, no sé cómo fue 
Pero siento cosas, como que me enamoré 
Solo la miré, no sé cómo fue 
Pero siento cosas, como que me enamoré 

Without wanting to 
I only looked at her, I don’t know how it happened 
But I feel things, like I fell in love 
I only looked at her, I don’t know how it happened  
But I feel things, like I fell in love 

Y, desde el valle, Argentina 
¡Y échele compa Javi! 

And, from the valley, Argentina 
And put it buddy Javi! 

Bonita 
Tan bella, sencilla su cara bonita 
No la miren a ella porque es tan bonita 
Me parece que me enamoré 

Pretty 
So beautiful, simple her pretty face 
Don’t look at her because she is so pretty 
I think I fell in love 

Qué bonita 
Te has adueñado de mí solo con tu sonrisa 
Me tienes pensando solo en tu carita 
Me parece que me enamoré 

So pretty 
You’ve become the owner of me with only your smile  
You have me thinking only of your face 
I think I fell in love  

Sin querer 
Solo la miré, no sé cómo fue 
Pero siento cosas, como que me enamoré 
Solo la miré, no sé cómo fue 
Pero siento cosas, como que me enamoré 

Without wanting to 
I only looked at her, I don’t know how it happened 
But I feel things, like I fell in love 
I only looked at her, I don’t know how it happened  
But I feel things, like I fell in love