Codeine 19 – Lyrics Meaning in English – Hamza

The singer recalls his past activities as he feels drowned in codeine, that is, a kind of highly-addictive drug. He sees life in purple and talks to girls only to end up making their bodily use.   

Singer – Hamza

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah
High as fuck, high as, ee

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah
High as fuck, high as, ee

Mon premier ‘lum, fin d’la vingtaine, jeune et innocent
Ma nouvelle bitch, elle a la trentaine, j’lui fais que du sale
Appartement, nouveau penthouse, ça dit quoi, le sang?
Scam, scam, dis-nous c’que tu veux, tout à part le temps

My first light, late twenties, young and innocent
My new bitch, she’s in her thirties, I only do dirty things to her
Apartment, new penthouse, what does it say, the blood?
Scam, scam, tell us what you want, everything apart from the weather

La Rolls Royce devant le Nobu, Château d’Versailles
Codéine hier, codéine demain, codéine
High as fuck, tu peux t’prendre une balle s’tu connais pas le code
High as fuck, j’vois la vie en mauve, j’suis noyé dans la codeine

The Rolls Royce in front of the prolonged, Palace of Versailles
Codeine yesterday, codeine tomorrow, codeine
High as fuck, you can take a bullet if you don’t know the code
High as fuck, I see life in purple, I’m drowned in codeine

Codéine, codéine, codéine, codéine
J’vois la vie en mauve, j’suis noyé dans la codéine
Codéine, codéine, codéine, codéine
J’vois la vie en mauve, j’suis noyé dans la codéine, mmh

Codeine, codeine, codeine, codeine
I see life in purple, I’m drowning in codeine
Codeine, codeine, codeine, codeine
I see life in purple, I’m drowning in codeine, mmh

C’est bien d’avoir des connexions mais c’est mieux d’être le plug
Bien sûr, si j’te parle, c’est juste pour baiser, bitch, what’s up?
J’suis tombé dans la lean, j’venais d’avoir mes 19
Ça tournait dans le Nord avec la sacoche pleine de puff

It’s good to have connections but it’s better to be the plug
Of course, if I talk to you, it’s just to fuck, bitch, what’s up?
I fell into the lean, I had just had my 19
It was turning in the North with the bag full of puff

Bébé, j’viens du square mais j’ai des frérots sur la place
J’ai des frérots à la tess, mon reuf, ceux qui veulent ma place
2022, oh, ma codéine 19, codéine 19, codéine 19

Baby, I come from the square but I have brothers on the square
I have brothers at home tess, my reuf, those who want my place
2022, oh, my codeine 19, codeine 19, codeine 19

Ma nouvelle bitch, elle a la trentaine, j’lui fais que du sale
Appartement, nouveau penthouse, ça dit quoi, le sang?
Scam, scam, dis-nous c’que tu veux, tout à part le temps
La Rolls Royce devant le Nobu, Château d’Versailles

My new bitch, she’s in her thirties, I only do dirty things to her
Apartment, new penthouse, what does blood say?
Scam, scam, tell us what you want, everything apart from the weather
The Rolls Royce in front of the prolonged, Palace of Versailles

Codéine hier, codéine demain, codéine
High as fuck, tu peux t’prendre une balle s’tu connais pas le code
High as fuck, j’vois la vie en mauve, j’suis noyé dans la codeine

Codeine yesterday, codeine tomorrow, codeine
High as fuck, you can take a bullet if you don’t know the code
High as fuck, I see life in purple, I’m drowned in codeine

Codéine, codéine, codéine, codéine
J’vois la vie en mauve, j’suis noyé dans la codéine
Codéine, codéine, codéine, codéine
J’vois la vie en mauve, j’suis noyé dans la codéine, mmh

Codeine, codeine, codeine, codeine
I see life in purple, I’m drowning in codeine
Codeine, codeine, codeine, codeine
I see life in purple, I’m drowning in codeine, mmh