City Of Gold – Lyrics Meaning in English – Nirvair Pannu

Singer: Nirvair Pannu  
Music: Deep Royce 
Lyrics: Sajawalpuria Pandit 

Oh City Of Gold Ghuma Du Goriye 
Ghuma Du Goriye, Ghuma Du Goriye 

I will take you to the city of gold, girl 
Take you, girl; take you, girl 

Oh City Of Gold Ghuma Du Goriye 
Pairan Vich Jhanjara Vi Paa Du Goriye 
Dil Wale Pinjre Ch Kaid Kar Le 
Ghar De Vi Tere Main Mana Lu Goriye 

I will take you to the city of gold, girl 
I’ll even put anklets in your feet, girl 
Just trap me inside your heart cage 
I’ll even convince your parents, girl 

Tere Vich Vassdi Aa Jaan Jatt Di 
Saddi Vairiyan Naal Fasdi Garaari Balliye 
Gabbru Da Alhade Tu Hath Fadd Le 
Tere Muhre Zindadi Aa Haari Balliye 

Jatt’s (Boy’s) life resides in you 
I fight only with my enemies, girl 
Hold the boy’s hand, girl 
In front of you I have lost my life, girl 

Uath Tadke Dhiave Sache Suche Peer Nu 
Khaure Kehdi Lag Gi Bimaari Balliye 
Chadhdi Jawani Vich Rog Laa Leya 
Ishq’an Di Chadh Gayi Khumaari Balliye 

Getting up early in the morning, I have started praying to God 
I don’t know what fever have I got, girl 
While young, I have got this ailment 
I’m high on toxication of love, girl 

Sambh Sambh Rakhuga Main Tainu Sohniye 
Tu Hi Mainu Jaan Ton Pyaari Balliye 
Gabbru Da Alhade Tu Hath Fadd Le 
Tere Muhre Zindadi Aa Haari Balliye 

I will keep you with care, girl 
You are precious to me than life, girl 
Hold the boy’s hand, girl 
In front of you I have lost my life, girl 

Hassdi Badi Aen Ni Tu Jachdi Badi 
Mainu Vi Suna De Ki Ae Sochdi Khadi 
Baksh Tu Pyaara Wali Paaun Haanane 
Sachi Hunn Sabran Di Mukk Gayi Ghadi 

When you smile you look really beautiful 
Tell me also what are you thinking 
Shower the grace of love on me, girl 
Now, I am out of my patience, girl  

Jado Di Tu Zindagi De Vich Aayi Ae 
Ohdon Da Hi Dekhle Kamaal Ho Gaya 
Tere Utte Jod Da Si Geet Nakhron 
Dekhle Ni Munda Kalakaar Ho Gaya 

The day you have come into my life 
See, from that day something wonderful has happened 
I write songs for you, girl 
See, now the boy has become an artist 

Har Vele Teri Hi Fikar Rehndi Ae 
Sajawalpuriae Te Kari Sardari Balliye 
Gabru Da Alhade Tu Hath Fadd Le 
Tere Muhre Zindadi Aa Haari Balliye 

I’m always worried about you 
You can boss/show your ownership on Sajawalpuria (Lyricist), girl  
Hold the boy’s hand, girl 
In front of you I have lost my life, girl 

Sunle Gulabi Ni Punjabi Jattiye 
Chal Rallke Mohabbatan De Din Kattiye 
Sohne Sardar Utte Maan Karin Tu 
Gaur Karle Ni Nakhre Aan Pattiye  

Listen to me pink Punjabi girl (jattiye) 
Let’s celebrate the days of love together 
Be proud on your handsome king (Sardar) 
Give attention to him, girl with tantrums 

Yaarian Ch Poora Ik Jutt Heeriye 
Name Fame Poora Poori Thukk Heeriye 
Maar Lavi Shehar Patiale Val Gehda 
Hit Pistol Aa Group Heeriye 

For friends I’m always there, girl 
I have name, fame and my coin works everywhere 
Come once to Patiala city and visit me 
Pistol group is a hit, girl 

Tere Naal Jodeya Sanjog Rabb Ne 
Chal Ambraan Ch Bhariye Udaari Balliye 
Gabru Da Alhade Tu Hath Fadd Le 
Tere Muhre Zindadi Aa Haari Balliye 

God has connected me with you 
Come let’s fly to the sky, girl 
Hold the boy’s hand, girl 
In front of you I have lost my life, girl 

Deep Royce Track! 

Oh City Of Gold Ghuma Du Goriye 
Ghuma Du Goriye, Ghuma Du Goriye  

I will take you to the city of gold, girl 
Take you, girl; take you, girl