Pagal– Lyrics Meaning in Hindi – Gurnam Bhullar

Like the translation, share with your friends! :)

Singers: Gurnam Bhullar  
Music: G Guri 
Lyrics: Singh Jeet 

Uss din lagda ae suraj vi 
Jivein lainde vall to chadhna ji 
Gall pakki meri kismat ne 
Meri shiddat muhre harna ji 

Us din to lagta hai suraj bhi 
Jidhar se nikalta hai vo badal dega 
Ye baat pakki hai meri kismat ki 
Meri shiddat ke aage vo haar jayegi 

Aathan te sargi milan giyan 
Banjran vich kaliyan khilan giyan x(2) 
Tibbeyan te honiyan chhawan 

Shaam aur subah us din mil jayenge 
Banjar zameen par kaliyan khil jayengi 
Pahadon par (oonchi jagahon par) chhaaya ho jayegi 

Jis din tu meri hovengi 
Main kitte pagal na ho jawaan x(2) 

Jis din tum meri hogi 
Main kahin pagal na ho jaun 

Har din chadhna dasmi warga 
Har raat diwali hon giyan 
Loiyan vich raunak bhar jaani 
Akkan chon mehka aaun giyan  x(2) 

Har din dashmi (kavi shayad dussehra ke din ko kehna chaah raheke tarah khaas hoga 
Har raat diwali hogi 
Sunsan jagah par bhi rauak ho jayegi 
Aur zehreele paudhon se bhi achchi khushboo aayegi 

Pumb naram kapah di chhad ke main 
Hathan naal battiyan vatt ke main 
Tere raah vich deep jagawan 

Naram kapas (cotton) ko le kar 
Haathon se battiyan bana kar 
Tumhare raaste par deep jalaunga 

Jis din tu meri hovengi 
Main kitte pagal na ho jawaan x(2) 

Jis din tum meri hogi 
Main kahin pagal na ho jaun 
 
Karun kalakariyan tere te 
De mauka hunar dikhaun layi 
Moti chugwaun mora to 
Teri gaani vich paron layi x(2) 

Tumhare liye kalakari karunga 
Agar tum hunar dikhane ka mauka do 
Mor (peacock) ko bhejunga motiyan chun-ne  
Tumhare gale ke haar ke liye 

Launga di deke dhoof rakhun 
Teri sukh sandh mehsooz rakhun 
Dil jadke mundri paawan 

Laung waala dhoop jalaunga 
Tumhari khushi hamesha sambhal ke rakhu 
Apna dil jad ke angoothi pehnaunga 
 
Jis din tu meri hovengi 
Main kitte pagal na ho jawaan x(2) 

Jis din tum meri hogi 
Main kahin pagal na ho jaun 

Rab tikar khabran ponch gaiyan 
Phal mangda ae arjoiyan da 
Tainu kayi janma to labhda ae 
Koyi Singh Jeet Chankoian da x (2) 

Bhagwan tak bhi khabar pahoch gayi hai 
Mai apni arziyon ka phal maang raha hoon 
Tumhe kai janmo se chaaha hai 
Kisi Chankoi (place in Punjab, India) ke Singh Jeet (lyricist) ne 

Chhad ginti minti ankan nu 
Duniya de ved grantha nu 
Tu aakhe taan padh jaawan 

Ginti-vinti aur sab jod ghatana chhod do 
Duniya bhar ke ved granth ke (kundli milana chhod do) 

Jis din tu meri hovengi 
Main kitte pagal na ho jawaan x(2) 

Jis din tum meri hogi 
Main kahin pagal na ho jaun


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *