Chingas A Tu Madre – Lyrics Meaning in English – Fuerza Regida

The singer addresses this song to his ex. He tells her not to come back to him after her next failed relationship, and that he’s blocked her for life.

Singer: Fuerza Regida

A ver, compa, márquele
¡Y pura Fuerza Regida, viejo!
¡Otro pedo!

Let’s see, buddy, mark it
And pure Fuerza Regida, oldie!
Another fart!

Ya no quiero que me llames cuando falles en amores
Que te acuerdes de mi nombre cuando llores
Ya no soy opción pa’ borrar todos tus besos
Punto y fin, te dejo

I don’t want you to call me anymore when you fail at love
Remember my name when you cry
I’m no longer an option to erase all your kisses
Full stop, I leave you

Te lo juro que por gotas me tienes muy lleno el vaso
Hace rato por ti está perdido el caso
¿Pendejo de quién? Ni que tiraras balazos
Y ni así me rajo

I swear that you’ve overfilled my glass by drops
It’s been a while this has been a lost case for you
Someone’s asshole? You don’t even fire bullets
And like this I won’t crack

Y chingas a tu madre
Lástima que te hablo con orgullo porque te quería
Pa’ comerte busca quien te ponga como te ponía
Me vas a buscar, lástima que te vas bloqueada de por vida

And you fuck your mother
It’s a shame that I speak to you with pride because I loved you
To eat you find someone who puts you like I did
You’re going to look for me, shame that you’ve been blocked for life

Y chingas a tu madre
Pero vete lejos que contigo fue debut y despedida
Nada que no se pase con unos cuantos tragos de tequila
Me vas a buscar, lástima que te vas bloqueada de por vida

And you fuck your mother
But go far away with you it was debut and farewell
Nothing that won’t go away with a few sips of tequila
You’re going to look for me, shame that you’ve been blocked for life

Y pura Fuerza Regida
¡Otro pedo!
Ya escuchaste, cabrona

And pure Fuerza Regida
Another fart!
You already heard, bitch

Y chingas a tu madre
Lástima que te hablo con orgullo porque te quería
Pa’ comerte busca quien te ponga como te ponía
Me vas a buscar, lástima que te vas bloqueada de por vida

And you fuck your mother
It’s a shame that I speak to you with pride because I loved you
To eat you find someone who puts you like I did
You’re going to look for me, shame that you’ve been blocked for life

Y chingas a tu madre
Pero vete lejos que contigo fue debut y despedida
Nada que no se pase con unos cuantos tragos de tequila
Me vas a buscar, lástima que te vas bloqueada de por vida

And you fuck your mother
But go far away with you it was debut and farewell
Nothing that won’t go away with a few sips of tequila
You’re going to look for me, shame that you’ve been blocked for life