Bailé Con Mi Ex – Lyrics Meaning in English – Becky G
This song is about a woman who was out partying and danced with her ex. She was happy to see that he was doing well too and relive their old memories. She comes back home and tells her current boyfriend, reassuring him that there isn’t anything else there.
Singer: Becky G
De madrugada
Voy llegando y tú esperándome en la cama
Me desmaquillo pa’ ponerme la pijama
Imposible no hacer ruido con todo lo que he bebido
Y te despiertas con un
Early in the morning
I’m reaching and you’re waiting for me in bed
I remove my makeup to put the pyjamas on
Impossible to not make noise with everything I’ve had
And you wake up with a
“¿Cómo te fue?”
La pasé bien
Bailé toda la noche
“Pero ¿con quién?”
Fuimos a varios lugares
La verdad, no estaba en mi planes
Si llegué tarde a la casa, es porque
“How did it go?”
I had fun
I danced all night
“But, with whom?”
We went to many places
Truthfully, it wasn’t part of my plans
If I reached home late, it’s because
Bailé con mi ex
Y se sintió como la primera vez
Dando vueltas se nos fueron las horas
Nos quedamos a solas
Me alegro ver que a él también le va bien
Bailé con mi ex
No quiero que vuelva a pasar otra vez
Me lo encontré, bailamos y revivimos
Cuando nos conocimos
Me alegro ver que a él también le va bien
I danced with my ex
And it felt like the first time
Going in rounds the hours went back
We were left alone
I’m happy to see that he’s also doing well
I danced with my ex
I don’t want it to happen again
I found him, we danced and relived
When we met
I’m happy to see that he’s also doing well
Bailé con mi ex
I danced with my ex
Tú no me creerás
Pensarás que hay algo más
Es difícil de entenderlo, pero no sería capaz de engañarte
Y si te lo cuento
Es porque tengo muy claro lo que siento
You won’t believe me
You’ll think there’s more to it
It’s hard to understand, but I wouldn’t be capable of cheating on you
And if I tell you
It’s because I know very clearly what I feel
Él para mí es un recuerdo
Aunque no me acuerdo
Cómo pasó, ni en qué momento
Fue por cosas del destino que se dio
Nos miramos y sonó nuestra canción
He’s a memory for me
Although I don’t remember
How it happened, nor in which moment
It was because of things controlled by destiny
We looked at each other and our song played
Bailé con mi ex
Y se sintió como la primera vez
Dando vueltas se nos fueron las horas
Nos quedamos a solas
Me alegro ver que a él también le va bien
Bailé con mi ex
No quiero que vuelva a pasar otra vez
Me lo encontré, bailamos y revivimos
Cuando nos conocimos
Me alegro ver que a él también le va bien
I danced with my ex
And it felt like the first time
Going in rounds the hours went back
We were left alone
I’m happy to see that he’s also doing well
I danced with my ex
I don’t want it to happen again
I found him, we danced and relived
When we met
I’m happy to see that he’s also doing well
Bailé con mi ex
I danced with my ex
Bailé con mi ex
I danced with my ex
