Challa – Lyrics Meaning in English – Jordan Sandhu Ft. Roopi Gill
Singer: Jordan Sandhu Ft. Roopi Gill
Music: Jassi X
Lyrics: Kabal Saroopwali
Munda Sandhu Da!
Sandhu’s boy!
Oh Vaasta Mohabbatan Da Pa Ke Haan Da
De Gaya Rumaal Ch Luka Ke Haan Da
Vaasta Mohabbatan Da Pa Ke Haan Da
De Gaya Rumaal Ch Luka Ke Haan Da
My beloved giving me the vow of love
My beloved gave me hidden in handkerchief
My beloved giving me the vow of love
My beloved gave me hidden in handkerchief
Kinne Ditta Kitho Aaya
Puchange Ghare Mainu
Samajh Na Aawe Ki Kara
Who gave it? From where did it came?
My parents will ask me
I don’t know what to do
Challa Tan Munde Ton
Le Ke Rakh Leya
Haye Ni Hun Ungli Ch
Paon Ton Daran (x2)
I took the ring from the boy
And kept it
Now I scare putting
In my finger (x2)
Kade Sochan Modda Main
Kade Rehan Da
Kade Sochan Ghare Kahton
Shak Painda
Sometimes I think “I should return it”
Sometimes I think “leave it”
Sometimes I think “why should I even
Let everyone know at home”
Kade Ankhan Keh Dungi
Ke Ditta Saheli Ne
Fer Sochan Ohda Vi
Pata Ni Dain Da
Sometimes I think, I’ll say
My she-friend gave me
Then I think
I can’t count on her
Meri Khoobsurti Di Karda Tareef
Kehnda Pariyan Di Reach Ton Paran
He praises my beauty
He said, I’m beyond the reach of fairies
Challa Tan Munde Ton
Le Ke Rakh Leya
Haye Ni Hun Ungli Ch
Paon Ton Daran (x2)
I took the ring from the boy
And kept it
Now I scare putting
In my finger (x2)
Mere Ton Ohda Na
Dil Todeya Gaya
Munda Na Gali Chon
Khali Modeya Gaya
I couldn’t
Say ‘no’ to him
I couldn’t return him
Empty hands from street
Ghar Aa Ke Dekheya
Tan Red Hoya Si
Ohton Hasse Wich
Gutt Si Marodeya Gaya
On reaching home I saw
It turned red
He in laughter
Twisted my wrist (unknowingly)
Kabal Saroopwali Kar Gaya Zid Ni
Main Pare Kitta Hoya Na Paran
Kabal Saroopwali (Lyricist) forced
I pushed him away he didn’t move
Challa Tan Munde Ton
Le Ke Rakh Leya
Haye Ni Hun Ungli Ch
Paon Ton Daran (x2)
I took the ring from the boy
And kept it
Now I scare putting
In my finger (x2)
Ankhan Kiwe Taaldi Main
Sohne Sardar Da
Main Tan Maan Taan Bas
Rakhiya Si Pyaar Da
How can I turn words
Of my handsome Sikh
I just respected
My love
Chichi Vich Pa Ke
Main Story Vi Banayi Ae
Main Vi Dilon Khush
Adhi Ohdi Vi Pagayi Ae
Sliding in my little finger
I even created a story
I’m also happy from heart
Also fulfilled his wish
Heavy Suit Paavan Na Main
Kambe Ohda Dil Jadon
Polle Polle Paer Main Dharan
I don’t wear heavy suits/dresses
His heart trembles
When I move with soft feet
Challa Tan Munde Ton
Le Ke Rakh Leya
Haye Ni Hun Ungli Ch
Paon Ton Daran (x2)
I took the ring from the boy
And kept it
Now I scare putting
In my finger (x2)
