Bye Bye Baby – Lyrics Meaning in English – Requin Chagrin

The song conveys a sense of restlessness and a desire for change. The singer expresses the intention to explore what is left unsaid and visit other cities where nothing is concealed.

Singer – Requin Chagrin

J’irai voir ce qui ne se dit pas
D’autres villes où plus rien ne se cache
Je m’épuise à faire comme si je décide de partir

I will go and see what is not said
Other cities where nothing is hidden
I exhaust myself pretending I am deciding to leave

Bye-bye baby, bye-bye
Bye-bye baby, bye-bye
Bye-bye baby, bye-bye
Bye-bye baby, bye-bye

Bye-bye baby, bye-bye
Bye-bye baby, bye-bye
Bye-bye baby, bye-bye
Bye-bye baby, bye-bye

J’irai voir bien d’autres paysages
D’autres villes où les gens de mon âge
Se décident et choisissent, par ici

I will go and see many other landscapes
Other cities where people of my age
Make up their minds and choose, this way

Tout est bien, tout est mal
Au revoir, il est trop tard

Everything is good, everything is bad
Goodbye, it’s too late

Je te dis
Bye-bye baby, bye-bye
Bye-bye baby, bye-bye

I tell you
Bye-bye baby, bye-bye
Bye-bye baby, bye-bye

Bye-bye baby, bye-bye
Bye-bye baby, bye-bye

Bye-bye baby, bye-bye
Bye-bye baby, bye-bye