Brutal Summer – Lyrics Meaning in English – Therapie Taxi

The song reflects a quest for personal growth and resilience in the face of challenges. The lyrics convey a desire for evolution and progress, questioning the nature of humanity and expressing frustration with the lack of vision in society.

Singer – Therapie Taxi

Je cherche l’augmentation
Je cherche l’évolution
Si l’homme est un loup

I seek increase
I seek evolution
If man is a wolf

Qu’il prenne apparat
En fait au cœur
Brutal Summer

Let him take on appearance
In fact in the heart
Brutal Summer

Ils manquent de vision et j’me déprime
Sont-ils tous aussi con ou c’est moi qui pète les plombs?
On manque de futur et je respire
À peine dans mes trous noirs entre l’alcool et la gloire

They lack vision and I get depressed.
Are they all this stupid or is it me who is losing my temper?
We lack a future and I
barely breathe in my black holes between alcohol and fame

Je manque de facette et je m’esquive
Comment relever la tête si j’ai perdu toute la mienne?
Folie me guette, ouais, folie me guette

How can I raise my head if I have lost all of mine?
Madness awaits me, yeah, madness awaits me
The human throws himself into the worst storm

L’humain se jette dans la pire des tempêtes
Folie me guette, ouais, folie me guette
J’ai échangé mes vices contre une balle dans la…

Madness awaits me, yeah, madness awaits me
I exchanged my vices for a bullet in the…

Je reste seul dans le magma
Puissance de feu dans mon karma
Et tire à balles réelles
J’encaisse les coups et j’me relève

I remain alone in the magma
Firepower in my karma
And fire live ammunition
I take the blows and I get up

Je change mes doutes dans la méta
Casser le jeux de cet état
J’attends le monde réel
Il supplie, il m’appelle

I change my doubts in the meta
Break the games of this state
I wait for the real world
He begs, he is calling me

Vite, vite, niquer la fame et les disques d’or
Je veux guérir la peine qui prend tout mon corps
Je vois déjà que la foule s’endort
Il faut relever la tête dans le vide sonore

Quick, quick, fuck the fame and the gold records
I want to heal the pain that is taking over my whole body
I can already see that the crowd is falling asleep
You have to raise your head in the void of sound

J’respire dans la tombe, je me relève
Je me sens véritable, je fais confiance à mon âme
J’grandis dans la fosse et je m’élève
La douleur est passée, j’ai cicatrisé mes plaies

I breathe in the grave, I get up
I feel true, I trust my soul
I grow in the pit and I rise
The pain is over, I have healed my wounds

Folie me guette, ouais, folie me guette
Mais j’ai tourné la page du grand vide dans ma tête
Et si folie me guette, elle est bien meurtrière
De ces vies solitaires qui ont souillé la terre

Madness awaits me, yeah, madness lies in wait for me
But I have turned the page on the great emptiness in my head
And if madness lies in wait for me, it is very deadly
Of these solitary lives which have stained the earth

Je reste seul dans le magma
Puissance de feu dans mon karma
Et tire à balles réelles
J’encaisse les coups et j’me relève

I remain alone in the magma
Firepower in my karma
And fire live ammunition
I take the blows and I get up

Je change mes doutes dans la méta
Casser le jeux de cet état
J’attends le monde réel
Il supplie, il m’appelle

I change my doubts in the meta
Break the games of this state
I wait for the real world
He begs, he is calling me

Vite, vite, niquer la fame et les disques d’or
Je veux guérir la peine qui prend tout mon corps
Je vois déjà que la foule s’endort
Il faut relever la tête dans le vide sonore

Quick, quick, fuck the fame and the gold records
I want to heal the pain that is taking over my whole body
I can already see that the crowd is falling asleep
You have to raise your head in the void of sound

J’ai combattu des heures dans la fosse
Je danse avec le Diable, c’est ma faute
J’ai laissé tous les cons sur la route
L’avenir en pointillé est plein de doutes

I fought for hours in the pit
I dance with the Devil, it’s my fault
I left all the idiots on the road
The dotted future is full of doubts

J’ai combattu des heures dans la fosse
Je danse avec le Diable, c’est ma faute
J’ai laissé tous les cons sur la route
L’avenir en pointillé est plein de doutes

I fought for hours in the pit
I dance with the Devil, it’s my fault
I left all the idiots on the road
The dotted future is full of doubts

Folie me guette, ouais, folie me guette
Mais j’ai tourné la page du grand vide dans ma tête
Et si folie me guette, elle est bien meurtrière
De ces vies solitaires qui ont souillé la terre

Madness awaits me, yeah, madness awaits me
But I have turned the page on the great emptiness in my head
And if madness awaits me, it is very murderous
Of these solitary lives which have stained the earth

Je reste seul dans le magma
Puissance de feu dans mon karma
Et tire à balles réelles
J’encaisse les coups et j’me relève

I remain alone in the magma
Firepower in my karma
And fire live ammunition
I take the blows and I get up

Je change mes doutes dans la méta
Casser le jeux de cet état
J’attends le monde réel
Il supplie, il m’appelle

I change my doubts in the meta
Break the games of this state
I wait for the real world
He begs, he is calling me

Vite, vite, niquer la fame et les disques d’or
Je veux guérir la peine qui prend tout mon corps
Je vois déjà que la foule s’endort
Il faut relever la tête dans le vide sonore

Quick, quick, fuck the fame and the gold records
I want to heal the pain that is taking over my whole body
I can already see that the crowd is falling asleep
You have to raise your head in the void of sound