Blaues Licht – Lyrics meaning in English – Bonez MC, RAF Camora

Blaues Licht is a German hip hop song by RAF Camora featuring Bonez MC. The singer talks about how he makes money from nothing and is very popular.

Singer – RAF Camora

Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Wir war’n zu laut und zu schnell
Hauptsache, niemand verletzt
Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Und Polizei glaubt zu Recht
Sie hab’n ein Raumschiff entdeckt (na-ni-na-na-na-na)

See blue light behind the Audi RS
We were too loud and too fast
The main thing is that no one gets hurt
See blue light behind the Audi RS
And police rightly think so
They discovered a spaceship (na-ni-na-na-na-na)

Ah, mach Hits so wie Gigi
Bin Kapitän meiner City
Chayas gucken meinen Clip
Während sie sich Finger geben wie E.T.

Ah, make hits like Gigi
I’m the captain of my city
Chayas watch my clip
As they finger each other like E.T.

All diese Alben, Bruder, mies gefloppt
War ein Jahr weg, Bruder, Wien war top
Mach Geld aus nix, ist mein Job
Keiner, der was sagt, keiner fickt mein’n Kopf

All those albums, bro, flopped lousy
Was away for a year, brother, Vienna was great
Make money out of nothing is my job
No one says anything, no one fucks my head

Keiner macht Sound wie
Keiner macht Sound wie wir
Sie kopieren und klau’n ihn
Aber kriegen Schläge wie die Piñata

Nobody makes sound like
Nobody makes sound like us
They copy and steal him
But get hit like the piñata

Wir hab’n Raumschiff, fick Radar
St. Pauli bis Prater
Jagen Frau’n wie Piranha
Na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na

We’ve got a spaceship, fuck radar
St. Pauli to Prater
Hunt women like piranha
Na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na

Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Wir war’n zu laut und zu schnell
Hauptsache, niemand verletzt
Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Und Polizei glaubt zu Recht
Sie hab’n ein Raumschiff entdeckt (na-ni-na-na-na-na)
(Na-ni-na-na-na-na)

See blue light behind the Audi RS
We were too loud and too fast
The main thing is that no one gets hurt
See blue light behind the Audi RS
And police rightly think so
They discovered a spaceship (na-ni-na-na-na-na)
(Na-ni-na-na-na-na)

Zu Hause im Weltall
Sternzeichen T-Rex, sitz auf’m TMAX
Ich treibe mein Geld ein (ja)
Schenk ihr paar Titten und fick sie in Vegas (dance)

At home in space
Zodiac sign T-Rex, sit on the TMAX
I collect my money (yeah)
Give her some tits and fuck her in Vegas (dance)

Immer wach, nie müde (come on)
Immer weg, nie da (yeah)
Hab die Attitüde (heh?)
Eines Wrestlingstars

Always awake, never tired (come on)
Always gone, never there (yeah)
Got the attitude (heh?)
A wrestling star

Panoramahotel, da ganz oben wie Spock
Und während ich mich tot stell, ist Schwanz lutschen ihr Job
Handgranaten und Glocks wie die IRA
Krankenwagen voll Opps, na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na

Panoramic hotel, up there like Spock
And while I’m playing dead, sucking cock is her job
Hand grenades and Glocks like the IRA
Ambulance full of opps, na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na

Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Wir war’n zu laut und zu schnell
Hauptsache, niemand verletzt
Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Und Polizei glaubt zu Recht
Sie hab’n ein Raumschiff entdeckt

See blue light behind the Audi RS
We were too loud and too fast
The main thing is that no one gets hurt
See blue light behind the Audi RS
And police rightly think so
You discovered a spaceship

Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Wir war’n zu laut und zu schnell
Hauptsache, niemand verletzt
Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Und Polizei glaubt zu Recht
Sie hab’n ein Raumschiff entdeckt (na-ni-na-na-na-na)

Translate to English

See blue light behind the Audi RS
We were too loud and too fast
The main thing is that no one gets hurt
See blue light behind the Audi RS
And police rightly think so
They discovered a spaceship (na-ni-na-na-na-na)