Bésame – Lyrics Meaning in English – Luis Fonsi & Myke Towers

“Bésame” (Kiss Me) a captivating collaboration between Luis Fonsi and Myke Towers, is a song that beautifully blends Latin rhythms with contemporary urban vibes. The lyrics narrate a story of passionate romance and irresistible attraction, where the singers express their desire for closeness and intimacy. Through evocative verses and catchy choruses, the song explores themes of longing, seduction, and the magnetic pull between two people. “Bésame” invites listeners to dance and lose themselves in the moment, embodying the timeless allure of love and connection.

Singer: Luis Fonsi & Myke Towers

Fonsi
Ayy, yeah
No, no, no
Esa boca me pertenece
Myke Towers, baby
Ey (ay)

Fonsi
Ayy, yeah
No, no, no
That mouth belongs to me
Myke Towers, baby
Hey (ay)

Te descubrí, sé lo que quiere’
Me está’ usando pa’ no estar solita en lo’ weekene’
Y la verdad, me va y me viene
También tengo la’ misma’ intenciones que tú tiene’
Tan rico que sabe tu boca y la mía
Bailando bachata de noche y de día
Hacer el amor sin amor no sabía
Pero a mi canción le cambiaste la melodía

I found you, I know what you desire
You’re using me so you won’t be alone on the weekends
And the truth, it comes and goes for me
I also have the same intentions that you have
How rich your mouth and mine taste
Dancing bachata night and day
Making love without love, I didn’t know
But you changed the melody of my song

Y si tú quiere’, bái-bái-báilame
Y si no quiere’ irte, quédate
Quiero una noche má’-ya-ya, yo sé
Yo sé que quiere’ un beso, bésa-bésa-bésame
Y si tú quiere’, bái-bái-báilame
Y si no quiere’ irte, quédate
Quiero una noche má’-ya-ya, yo sé
Yo sé que quiere’ un beso, bésa-bésa-bésame

And if you want, dance-dance-dance with me
And if you don’t want to leave, stay
I want one more night-yeah-yeah, I know
I know you want a kiss, kiss-kiss me
And if you want, dance-dance-dance with me
And if you don’t want to leave, stay
I want one more night-yeah-yeah, I know
I know you want a kiss, kiss-kiss me

Por ti yo cojo clase’ de canto
Ella e’ de la capital, pero no sale de casa de campo
Soy de la isla del encanto
Es por eso que le gusto tanto
Quiero pedirle disculpa’ si cada ve’ que tú me besa’ me tranco
Como una reina la trato
Bésame y déjame saber
Si voy a ser privilegiado, si al meno’ tal ve’
Rebusqué su historial, chequeé su résumé
Y a ojo’ cerrado’ yo mismo a su lista me sume

For you, I take singing classes
She’s from the capital, but she doesn’t leave her hometown
I’m from the island of enchantment
That’s why she likes me so much
I want to apologize if every time you kiss me I freeze up
I treat her like a queen
Kiss me and let me know
If I’m going to be privileged, if at least maybe
I looked through her history, checked her résumé
And with my eyes closed, I added myself to her list

Mami, e’ que tus labio’ pegan con los mío’
Siempre me distraen cuando a los ojo’ yo la miro
Te quiero a mi lado, tener hasta hijo’
O al meno’ una noche y luego sigue tu camino

Baby, it’s that your lips match mine
They always distract me when I look into your eyes
I want you with me, to have kids even
Or at least one night and then you go your way

Y si tú quiere’, bái-bái-báilame
Y si no quiere’ irte, quédate
Quiero una noche má’-ya-ya, yo sé
Yo sé que quiere’ un beso, bésa-bésa-bésame
Y si tú quiere’, bái-bái-báilame
Y si no quiere’ irte, quédate
Quiero una noche má’-ya-ya, yo sé
Yo sé que quiere’ un beso, bésa-bésa-bésame

And if you want, dance-dance-dance with me
And if you don’t want to leave, stay
I want one more night-yeah-yeah, I know
I know you want a kiss, kiss-kiss me
And if you want, dance-dance-dance with me
And if you don’t want to leave, stay
I want one more night-yeah-yeah, I know
I know you want a kiss, kiss-kiss me

Mami, e’ que tus labio’ pegan con los mío’
Siempre me distraen cuando a los ojo’ yo la miro
Te quiero a mi lado, tener hasta hijo’
O al meno’ una noche y luego sigue tu camino (tu camino)

Baby, it’s that your lips match mine
They always distract me when I look into your eyes
I want you with me, to have kids even
Or at least one night and then you go your way (your way)

Ay, yeah
Bésame, jajaja
Ay, baby ven y bésame, yeah (ey)
Myke Towers, baby
Yeah-eh-eh (no, no, no)
Fonsi (Báilalo)

Oh, yeah
Kiss me, hahaha
Oh, baby, come and kiss me, yeah (hey)
Myke Towers, baby
Yeah-eh-eh (no, no, no)
Fonsi (Dance it)